ヨハネの黙示録 13:2 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² わたしが見たこの獣は、豹に似ており、足は熊の足のようで、口は獅子の口のようであった。竜はこの獣に、自分の力と王座と大きな権威とを与えた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² その姿はひょうに似ていたが、足は熊、口はライオンのようであった。 竜はこの獣に、自分の力と地位と大きな権威とを授けた。

Colloquial Japanese (1955)

² わたしの見たこの獣はひょうに似ており、その足はくまの足のようで、その口はししの口のようであった。龍は自分の力と位と大いなる権威とを、この獣に与えた。

リビングバイブル

² その姿はひょうに似ていましたが、足は熊、口はライオンのようでした。竜はこの獣に、自分の力と地位と大きな権威とを授けました。

Japanese: 聖書　口語訳

² わたしの見たこの獣はひょうに似ており、その足はくまの足のようで、その口はししの口のようであった。龍は自分の力と位と大いなる権威とを、この獣に与えた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² この獣はヒョウのようで、熊のような足があり、ライオンのような口を持っていた。竜は獣に全ての力と、王座と、大きな権威を与えた。

ヨハネの黙示録 13:2 相互参照

列王紀下 2:24

エリシャが振り向いてにらみつけ、主の名によって彼らを呪うと、森の中から二頭の熊が現れ、子供たちのうちの四十二人を引き裂いた。

詩篇 22:21

わたしの魂を剣から救い出し わたしの身を犬どもから救い出してください。

箴言 17:12

子を奪われた熊に遭う方が 愚か者の無知に会うよりましだ。

箴言 28:15

獅子がうなり、熊が襲いかかる。 神に逆らう者が弱い民を支配する。

イザヤ書 5:29

彼らは雌獅子のようにほえ 若獅子のようにほえ うなり声をあげ、獲物を捕らえる。 救おうとしても、助け出しうる者はない。

エレミヤ書 13:23

クシュ人は皮膚を 豹はまだらの皮を変ええようか。 それなら、悪に馴らされたお前たちも 正しい者となりえよう。

エレミヤ書 5:6

それゆえ、森の獅子が彼らを襲い 荒れ地の狼が彼らを荒らし尽くす。 豹が町々をねらい 出て来る者を皆、餌食とする。 彼らは背きを重ね その背信が甚だしいからだ。

ホセア書 11:10

獅子のようにほえる主に彼らは従う。 主がその声をあげるとき その子らは海のかなたから恐れつつやって来る。

アモス書 3:12

主はこう言われる。 羊飼いが獅子の口から二本の後足 あるいは片耳を取り戻すように イスラエルの人々も取り戻される。 今はサマリアにいて豪奢な寝台や ダマスコ風の長いすに身を横たえていても。

アモス書 5:19

人が獅子の前から逃れても熊に会い 家にたどりついても 壁に手で寄りかかると その手を蛇にかまれるようなものだ。

ハバクク書 1:8

彼らの馬は豹よりも速く 夕暮れの狼よりも素早く その騎兵は跳びはねる。 騎兵は遠くから来て 獲物に襲いかかる鷲のように飛ぶ。

テモテヘの第二の手紙 4:17

しかし、わたしを通して福音があまねく宣べ伝えられ、すべての民族がそれを聞くようになるために、主はわたしのそばにいて、力づけてくださいました。そして、わたしは獅子の口から救われました。

ペテロの第一の手紙 5:8

身を慎んで目を覚ましていなさい。あなたがたの敵である悪魔が、ほえたける獅子のように、だれかを食い尽くそうと探し回っています。

ヨハネの黙示録 12:13

竜は、自分が地上へ投げ落とされたと分かると、男の子を産んだ女の後を追った。

ヨハネの黙示録 12:15

蛇は、口から川のように水を女の後ろに吐き出して、女を押し流そうとした。

ヨハネの黙示録 12:9

この巨大な竜、年を経た蛇、悪魔とかサタンとか呼ばれるもの、全人類を惑わす者は、投げ落とされた。地上に投げ落とされたのである。その使いたちも、もろともに投げ落とされた。

ヨハネの黙示録 13:12

この獣は、先の獣が持っていたすべての権力をその獣の前で振るい、地とそこに住む人々に、致命的な傷が治ったあの先の獣を拝ませた。

ヨハネの黙示録 13:4

竜が自分の権威をこの獣に与えたので、人々は竜を拝んだ。人々はまた、この獣をも拝んでこう言った。「だれが、この獣と肩を並べることができようか。だれが、この獣と戦うことができようか。」

ヨハネの黙示録 16:10

第五の天使が、その鉢の中身を獣の王座に注ぐと、獣が支配する国は闇に覆われた。人々は苦しみもだえて自分の舌をかみ、

ヨハネの黙示録 17:12

また、あなたが見た十本の角は、十人の王である。彼らはまだ国を治めていないが、ひとときの間、獣と共に王の権威を受けるであろう。

ヨハネの黙示録 19:20

しかし、獣は捕らえられ、また、獣の前でしるしを行った偽預言者も、一緒に捕らえられた。このしるしによって、獣の刻印を受けた者や、獣の像を拝んでいた者どもは、惑わされていたのであった。獣と偽預言者の両者は、生きたまま硫黄の燃えている火の池に投げ込まれた。

ヨハネの黙示録 2:13

「わたしは、あなたの住んでいる所を知っている。そこにはサタンの王座がある。しかし、あなたはわたしの名をしっかり守って、わたしの忠実な証人アンティパスが、サタンの住むあなたがたの所で殺されたときでさえ、わたしに対する信仰を捨てなかった。

ヨハネの黙示録 20:2

この天使は、悪魔でもサタンでもある、年を経たあの蛇、つまり竜を取り押さえ、千年の間縛っておき、