ヨハネの第二の手紙 1:6 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 愛とは、御父の掟に従って歩むことであり、この掟とは、あなたがたが初めから聞いていたように、愛に歩むことです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 愛すとは、イエスの命令に喜んで従うことだ。命令とは、初めから聞いていたとおり、愛に生きることだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 父の戒めどおりに歩くことが、すなわち、愛であり、あなたがたが初めから聞いてきたとおりに愛のうちを歩くことが、すなわち、戒めなのである。

リビングバイブル

⁶ もし私たちがほんとうに神を愛しているなら、その命令に喜んで従うはずです。神は最初から、互いに愛し合うようにと命じておられるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 父の戒めどおりに歩くことが、すなわち、愛であり、あなたがたが初めから聞いてきたとおりに愛のうちを歩くことが、すなわち、戒めなのである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 愛するとは、イエスの命令に喜んで歩む生き方だということです。この命令とは初めから聞かされたことであり、愛に生きるということなのです。

ヨハネの第二の手紙 1:6 相互参照

ヨハネによる福音書 14:15

「あなたがたは、わたしを愛しているならば、わたしの掟を守る。

ヨハネによる福音書 14:21

わたしの掟を受け入れ、それを守る人は、わたしを愛する者である。わたしを愛する人は、わたしの父に愛される。わたしもその人を愛して、その人にわたし自身を現す。」

ヨハネによる福音書 14:23

イエスはこう答えて言われた。「わたしを愛する人は、わたしの言葉を守る。わたしの父はその人を愛され、父とわたしとはその人のところに行き、一緒に住む。

ヨハネによる福音書 15:10

わたしが父の掟を守り、その愛にとどまっているように、あなたがたも、わたしの掟を守るなら、わたしの愛にとどまっていることになる。

ヨハネによる福音書 15:14

わたしの命じることを行うならば、あなたがたはわたしの友である。

申命記 13:4

その預言者や夢占いをする者の言葉に耳を貸してはならない。あなたたちの神、主はあなたたちを試し、心を尽くし、魂を尽くして、あなたたちの神、主を愛するかどうかを知ろうとされるからである。

ヨハネの第一の手紙 2:24

初めから聞いていたことを、心にとどめなさい。初めから聞いていたことが、あなたがたの内にいつもあるならば、あなたがたも御子の内に、また御父の内にいつもいるでしょう。

ヨハネの第一の手紙 2:5

しかし、神の言葉を守るなら、まことにその人の内には神の愛が実現しています。これによって、わたしたちが神の内にいることが分かります。

ヨハネの第一の手紙 2:7

愛する者たち、わたしがあなたがたに書いているのは、新しい掟ではなく、あなたがたが初めから受けていた古い掟です。この古い掟とは、あなたがたが既に聞いたことのある言葉です。

ヨハネの第一の手紙 5:15

わたしたちは、願い事は何でも聞き入れてくださるということが分かるなら、神に願ったことは既にかなえられていることも分かります。

ヨハネの第一の手紙 5:3

神を愛するとは、神の掟を守ることです。神の掟は難しいものではありません。

ヨハネの第二の手紙 1:5

さて、婦人よ、あなたにお願いしたいことがあります。わたしが書くのは新しい掟ではなく、初めからわたしたちが持っていた掟、つまり互いに愛し合うということです。