ヨハネの第二の手紙 1:11 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ そのような者に挨拶する人は、その悪い行いに加わるのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ 迎え入れてしまえば、彼らの悪道の助太刀だ。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ そのような人にあいさつする者は、その悪い行いにあずかることになるからである。

リビングバイブル

¹¹ そんなことをすれば、自分から悪の仲間入りをするはめになるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ そのような人にあいさつする者は、その悪い行いにあずかることになるからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ もし迎え入れるようなことがあれば、それは彼らの悪の働きをあなたが手助けしていることにもなります。

ヨハネの第二の手紙 1:11 相互参照

詩篇 50:18

盗人と見ればこれにくみし 姦淫を行う者の仲間になる。

エペソ人への手紙 5:11

実を結ばない暗闇の業に加わらないで、むしろ、それを明るみに出しなさい。

テモテヘの第一の手紙 5:22

性急にだれにでも手を置いてはなりません。他人の罪に加わってもなりません。いつも潔白でいなさい。

ヘブル人への手紙 5:13

乳を飲んでいる者はだれでも、幼子ですから、義の言葉を理解できません。

ユダの手紙 1:23

ほかの人たちを火の中から引き出して助けなさい。また、ほかの人たちを用心しながら憐れみなさい。肉によって汚れてしまった彼らの下着さえも忌み嫌いなさい。

ヨハネの黙示録 18:4

わたしはまた、天から別の声がこう言うのを聞いた。 「わたしの民よ、彼女から離れ去れ。 その罪に加わったり、 その災いに巻き込まれたりしないようにせよ。