ヨハネの第一の手紙 2:9 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 「光の中にいる」と言いながら、兄弟を憎む者は、今もなお闇の中にいます。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 「私は光の中を歩む」 と言いながらも教会の兄弟姉妹を嫌うのなら、闇の中を歩む証拠。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 「光の中にいる」と言いながら、その兄弟を憎む者は、今なお、やみの中にいるのである。

リビングバイブル

⁹ キリストの光の中を歩んでいると言いながら、兄弟（信仰を同じくする者）を憎む人は、相変わらず暗闇の中にいるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 「光の中にいる」と言いながら、その兄弟を憎む者は、今なお、やみの中にいるのである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ ある人はこんなことを言い出すだろう・・・「私は光の中を歩んでいる！」しかし、そんなことを言いながら教会の家族たちを嫌うのなら、それは闇の中を歩んでいるということだ。

ヨハネの第一の手紙 2:9 相互参照

サムエル記下 13:22

アブサロムはアムノンに対して、いいとも悪いとも一切語らなかった。妹タマルを辱められ、アブサロムはアムノンを憎悪した。

詩篇 82:5

彼らは知ろうとせず、理解せず 闇の中を行き来する。 地の基はことごとく揺らぐ。

レビ記 19:17

心の中で兄弟を憎んではならない。同胞を率直に戒めなさい。そうすれば彼の罪を負うことはない。

ヨハネによる福音書 9:41

イエスは言われた。「見えなかったのであれば、罪はなかったであろう。しかし、今、『見える』とあなたたちは言っている。だから、あなたたちの罪は残る。」

使徒行伝 1:15

そのころ、ペトロは兄弟たちの中に立って言った。百二十人ほどの人々が一つになっていた。

ペテロの第二の手紙 1:9

これらを備えていない者は、視力を失っています。近くのものしか見えず、以前の罪が清められたことを忘れています。

ヨハネの第一の手紙 1:6

わたしたちが、神との交わりを持っていると言いながら、闇の中を歩むなら、それはうそをついているのであり、真理を行ってはいません。

ヨハネの第一の手紙 2:11

しかし、兄弟を憎む者は闇の中におり、闇の中を歩み、自分がどこへ行くかを知りません。闇がこの人の目を見えなくしたからです。

ヨハネの第一の手紙 2:4

「神を知っている」と言いながら、神の掟を守らない者は、偽り者で、その人の内には真理はありません。

ヨハネの第一の手紙 3:10

神の子たちと悪魔の子たちの区別は明らかです。正しい生活をしない者は皆、神に属していません。自分の兄弟を愛さない者も同様です。

ヨハネの第一の手紙 4:20

「神を愛している」と言いながら兄弟を憎む者がいれば、それは偽り者です。目に見える兄弟を愛さない者は、目に見えない神を愛することができません。