ヨハネによる福音書 8:15 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ あなたたちは肉に従って裁くが、わたしはだれをも裁かない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ あなたは人の測りで私を位置づけするが、私は誰も位置づけしない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ あなたがたは肉によって人をさばくが、わたしはだれもさばかない。

リビングバイブル

¹⁵ 人間の基準でわたしをさばいているからです。わたしはだれのこともさばきません。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ あなたがたは肉によって人をさばくが、わたしはだれもさばかない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ あなたは人間の測りでわたしを位置づけようとするが、わたしは誰も位置づけはしない。

ヨハネによる福音書 8:15 相互参照

アモス書 5:7

裁きを苦よもぎに変え 正しいことを地に投げ捨てる者よ。

アモス書 6:12

馬が岩の上を駆けるだろうか 牛が海を耕すだろうか。 お前たちは裁きを毒草に 恵みの業の実を苦よもぎに変えた。

ハバクク書 1:4

律法は無力となり 正義はいつまでも示されない。 神に逆らう者が正しい人を取り囲む。 たとえ、正義が示されても曲げられてしまう。

ルカによる福音書 12:14

イエスはその人に言われた。「だれがわたしを、あなたがたの裁判官や調停人に任命したのか。」

ヨハネによる福音書 12:47

わたしの言葉を聞いて、それを守らない者がいても、わたしはその者を裁かない。わたしは、世を裁くためではなく、世を救うために来たからである。

ヨハネによる福音書 18:36

イエスはお答えになった。「わたしの国は、この世には属していない。もし、わたしの国がこの世に属していれば、わたしがユダヤ人に引き渡されないように、部下が戦ったことだろう。しかし、実際、わたしの国はこの世には属していない。」

ヨハネによる福音書 3:17

神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためではなく、御子によって世が救われるためである。

ヨハネによる福音書 7:24

うわべだけで裁くのをやめ、正しい裁きをしなさい。」

ヨハネによる福音書 8:11

女が、「主よ、だれも」と言うと、イエスは言われた。「わたしもあなたを罪に定めない。行きなさい。これからは、もう罪を犯してはならない。」〕

ローマ人への手紙 2:1

だから、すべて人を裁く者よ、弁解の余地はない。あなたは、他人を裁きながら、実は自分自身を罪に定めている。あなたも人を裁いて、同じことをしているからです。

コリント人への第一の手紙 2:15

霊の人は一切を判断しますが、その人自身はだれからも判断されたりしません。

コリント人への第二の手紙 5:16

それで、わたしたちは、今後だれをも肉に従って知ろうとはしません。肉に従ってキリストを知っていたとしても、今はもうそのように知ろうとはしません。

ヤコブの手紙 2:4

あなたがたは、自分たちの中で差別をし、誤った考えに基づいて判断を下したことになるのではありませんか。

サムエル記上 16:7

しかし、主はサムエルに言われた。「容姿や背の高さに目を向けるな。わたしは彼を退ける。人間が見るようには見ない。人は目に映ることを見るが、主は心によって見る。」