ヨハネによる福音書 8:1 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ イエスはオリーブ山へ行かれた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ そして、イエスはオリーブ山へ戻った。

Colloquial Japanese (1955)

¹ イエスはオリブ山に行かれた。

リビングバイブル

¹ さて、イエスはオリーブ山に戻りましたが、

Japanese: 聖書　口語訳

¹ イエスはオリブ山に行かれた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ そして、イエスはオリーブ山へ戻った。

ヨハネによる福音書 8:1 相互参照

マタイによる福音書 21:1

一行がエルサレムに近づいて、オリーブ山沿いのベトファゲに来たとき、イエスは二人の弟子を使いに出そうとして、

マルコによる福音書 11:1

一行がエルサレムに近づいて、オリーブ山のふもとにあるベトファゲとベタニアにさしかかったとき、イエスは二人の弟子を使いに出そうとして、

マルコによる福音書 13:3

イエスがオリーブ山で神殿の方を向いて座っておられると、ペトロ、ヤコブ、ヨハネ、アンデレが、ひそかに尋ねた。

ルカによる福音書 19:37

イエスがオリーブ山の下り坂にさしかかられたとき、弟子の群れはこぞって、自分の見たあらゆる奇跡のことで喜び、声高らかに神を賛美し始めた。

ヨハネによる福音書 7:53

〔人々はおのおの家へ帰って行った。