ヨハネによる福音書 5:5 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ さて、そこに三十八年も病気で苦しんでいる人がいた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ そこには、38年間も病で歩けないでいた男もいた。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ さて、そこに三十八年のあいだ、病気に悩んでいる人があった。

リビングバイブル

⁵ その中に、三十八年間も病気で苦しんでいる男がいました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ さて、そこに三十八年のあいだ、病気に悩んでいる人があった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ その中には38年もの間、病で歩けずにいる男もいた。

ヨハネによる福音書 5:5 相互参照

マルコによる福音書 9:21

イエスは父親に、「このようになったのは、いつごろからか」とお尋ねになった。父親は言った。「幼い時からです。

ルカによる福音書 13:16

この女はアブラハムの娘なのに、十八年もの間サタンに縛られていたのだ。安息日であっても、その束縛から解いてやるべきではなかったのか。」

ルカによる福音書 8:43

ときに、十二年このかた出血が止まらず、医者に全財産を使い果たしたが、だれからも治してもらえない女がいた。

ヨハネによる福音書 5:14

その後、イエスは、神殿の境内でこの人に出会って言われた。「あなたは良くなったのだ。もう、罪を犯してはいけない。さもないと、もっと悪いことが起こるかもしれない。」

ヨハネによる福音書 5:6

イエスは、その人が横たわっているのを見、また、もう長い間病気であるのを知って、「良くなりたいか」と言われた。

ヨハネによる福音書 9:1

さて、イエスは通りすがりに、生まれつき目の見えない人を見かけられた。

ヨハネによる福音書 9:21

しかし、どうして今、目が見えるようになったかは、分かりません。だれが目を開けてくれたのかも、わたしどもは分かりません。本人にお聞きください。もう大人ですから、自分のことは自分で話すでしょう。」

使徒行伝 14:8

リストラに、足の不自由な男が座っていた。生まれつき足が悪く、まだ一度も歩いたことがなかった。

使徒行伝 3:2

すると、生まれながら足の不自由な男が運ばれて来た。神殿の境内に入る人に施しを乞うため、毎日「美しい門」という神殿の門のそばに置いてもらっていたのである。

使徒行伝 4:22

このしるしによっていやしていただいた人は、四十歳を過ぎていた。

使徒行伝 9:33

そしてそこで、中風で八年前から床についていたアイネアという人に会った。