ヨハネによる福音書 5:28 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ 驚いてはならない。時が来ると、墓の中にいる者は皆、人の子の声を聞き、

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁸ 驚くな、墓にいるすべての死人が彼の声を聞く時がくるのだ！

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ このことを驚くには及ばない。墓の中にいる者たちがみな神の子の声を聞き、

リビングバイブル

²⁸ 驚いてはいけません。墓の中の死人がみな、神の子の声を聞く時が来ます。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ このことを驚くには及ばない。墓の中にいる者たちがみな神の子の声を聞き、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ 驚くな！墓にいる全ての死人が彼の声を聞く時がくる！

ヨハネによる福音書 5:28 相互参照

イザヤ書 26:19

あなたの死者が命を得 わたしのしかばねが立ち上がりますように。 塵の中に住まう者よ、目を覚ませ、喜び歌え。 あなたの送られる露は光の露。 あなたは死霊の地にそれを降らせられます。

ダニエル書 12:2

多くの者が地の塵の中の眠りから目覚める。 ある者は永遠の生命に入り ある者は永久に続く恥と憎悪の的となる。

ホセア書 13:14

陰府の支配からわたしは彼らを贖うだろうか。 死から彼らを解き放つだろうか。 死よ、お前の呪いはどこにあるのか。 陰府よ、お前の滅びはどこにあるのか。 憐れみはわたしの目から消え去る。

ヨハネによる福音書 3:7

『あなたがたは新たに生まれねばならない』とあなたに言ったことに、驚いてはならない。

ヨハネによる福音書 4:21

イエスは言われた。「婦人よ、わたしを信じなさい。あなたがたが、この山でもエルサレムでもない所で、父を礼拝する時が来る。

ヨハネによる福音書 4:23

しかし、まことの礼拝をする者たちが、霊と真理をもって父を礼拝する時が来る。今がその時である。なぜなら、父はこのように礼拝する者を求めておられるからだ。

ヨハネによる福音書 5:20

父は子を愛して、御自分のなさることをすべて子に示されるからである。また、これらのことよりも大きな業を子にお示しになって、あなたたちが驚くことになる。

ヨハネによる福音書 5:25

はっきり言っておく。死んだ者が神の子の声を聞く時が来る。今やその時である。その声を聞いた者は生きる。

使徒行伝 24:15

更に、正しい者も正しくない者もやがて復活するという希望を、神に対して抱いています。この希望は、この人たち自身も同じように抱いております。

使徒行伝 3:12

これを見たペトロは、民衆に言った。「イスラエルの人たち、なぜこのことに驚くのですか。また、わたしたちがまるで自分の力や信心によって、この人を歩かせたかのように、なぜ、わたしたちを見つめるのですか。

コリント人への第一の手紙 15:22

つまり、アダムによってすべての人が死ぬことになったように、キリストによってすべての人が生かされることになるのです。

ピリピ人への手紙 3:21

キリストは、万物を支配下に置くことさえできる力によって、わたしたちの卑しい体を、御自分の栄光ある体と同じ形に変えてくださるのです。

ヨハネの黙示録 20:12

わたしはまた、死者たちが、大きな者も小さな者も、玉座の前に立っているのを見た。幾つかの書物が開かれたが、もう一つの書物も開かれた。それは命の書である。死者たちは、これらの書物に書かれていることに基づき、彼らの行いに応じて裁かれた。