ヨハネによる福音書 17:2 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² あなたは子にすべての人を支配する権能をお与えになりました。そのために、子はあなたからゆだねられた人すべてに、永遠の命を与えることができるのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² 地上のすべての人を支配する権力を、俺にくれたのだから。 こうして、あなたから任せられた１人１人に、永遠の命を与えてくれるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

² あなたは、子に賜わったすべての者に、永遠の命を授けさせるため、万民を支配する権威を子にお与えになったのですから。

リビングバイブル

² 地上のすべての人を支配する権威をわたしに下さったので、こうして、あなたから任せられた一人一人に、永遠のいのちを与えられるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

² あなたは、子に賜わったすべての者に、永遠の命を授けさせるため、万民を支配する権威を子にお与えになったのですから。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² あなたは、息子に全ての人を支配する力を与えた。だから、あなたが与えてくれた全ての人に、永遠のいのちを与えることが出来た。

ヨハネによる福音書 17:2 相互参照

詩篇 110:1

【ダビデの詩。賛歌。】 わが主に賜った主の御言葉。 「わたしの右の座に就くがよい。 わたしはあなたの敵をあなたの足台としよう。」

ダニエル書 7:14

権威、威光、王権を受けた。 諸国、諸族、諸言語の民は皆、彼に仕え 彼の支配はとこしえに続き その統治は滅びることがない。

マタイによる福音書 11:27

すべてのことは、父からわたしに任せられています。父のほかに子を知る者はなく、子と、子が示そうと思う者のほかには、父を知る者はいません。

マタイによる福音書 25:46

こうして、この者どもは永遠の罰を受け、正しい人たちは永遠の命にあずかるのである。」

マタイによる福音書 28:18

イエスは、近寄って来て言われた。「わたしは天と地の一切の権能を授かっている。

ヨハネによる福音書 17:24

父よ、わたしに与えてくださった人々を、わたしのいる所に、共におらせてください。それは、天地創造の前からわたしを愛して、与えてくださったわたしの栄光を、彼らに見せるためです。

ヨハネによる福音書 17:6

世から選び出してわたしに与えてくださった人々に、わたしは御名を現しました。彼らはあなたのものでしたが、あなたはわたしに与えてくださいました。彼らは、御言葉を守りました。

ヨハネによる福音書 17:9

彼らのためにお願いします。世のためではなく、わたしに与えてくださった人々のためにお願いします。彼らはあなたのものだからです。

ヨハネによる福音書 3:35

御父は御子を愛して、その手にすべてをゆだねられた。

ヨハネによる福音書 4:14

しかし、わたしが与える水を飲む者は決して渇かない。わたしが与える水はその人の内で泉となり、永遠の命に至る水がわき出る。」

ヨハネによる福音書 6:27

朽ちる食べ物のためではなく、いつまでもなくならないで、永遠の命に至る食べ物のために働きなさい。これこそ、人の子があなたがたに与える食べ物である。父である神が、人の子を認証されたからである。」

ヨハネによる福音書 6:37

父がわたしにお与えになる人は皆、わたしのところに来る。わたしのもとに来る人を、わたしは決して追い出さない。

ヨハネによる福音書 6:39

わたしをお遣わしになった方の御心とは、わたしに与えてくださった人を一人も失わないで、終わりの日に復活させることである。

ローマ人への手紙 6:23

罪が支払う報酬は死です。しかし、神の賜物は、わたしたちの主キリスト・イエスによる永遠の命なのです。

コリント人への第一の手紙 15:25

キリストはすべての敵を御自分の足の下に置くまで、国を支配されることになっているからです。

エペソ人への手紙 1:20

神は、この力をキリストに働かせて、キリストを死者の中から復活させ、天において御自分の右の座に着かせ、

ピリピ人への手紙 2:10

こうして、天上のもの、地上のもの、地下のものがすべて、イエスの御名にひざまずき、

テモテヘの第一の手紙 1:16

しかし、わたしが憐れみを受けたのは、キリスト・イエスがまずそのわたしに限りない忍耐をお示しになり、わたしがこの方を信じて永遠の命を得ようとしている人々の手本となるためでした。

ヘブル人への手紙 1:2

この終わりの時代には、御子によってわたしたちに語られました。神は、この御子を万物の相続者と定め、また、御子によって世界を創造されました。

ペテロの第一の手紙 3:22

キリストは、天に上って神の右におられます。天使、また権威や勢力は、キリストの支配に服しているのです。

ヨハネの第一の手紙 1:2

この命は現れました。御父と共にあったが、わたしたちに現れたこの永遠の命を、わたしたちは見て、あなたがたに証しし、伝えるのです。――

ヨハネの第一の手紙 2:25

これこそ、御子がわたしたちに約束された約束、永遠の命です。

ヨハネの第一の手紙 5:20

わたしたちは知っています。神の子が来て、真実な方を知る力を与えてくださいました。わたしたちは真実な方の内に、その御子イエス・キリストの内にいるのです。この方こそ、真実の神、永遠の命です。

ユダの手紙 1:21

神の愛によって自分を守り、永遠の命へ導いてくださる、わたしたちの主イエス・キリストの憐れみを待ち望みなさい。