ヨハネによる福音書 15:25 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ しかし、それは、『人々は理由もなく、わたしを憎んだ』と、彼らの律法に書いてある言葉が実現するためである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ こうして、『彼らは理由もなく、わたしを憎んだ』という、救世主についての預言は、そのとおり実現したのだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ それは、『彼らは理由なしにわたしを憎んだ』と書いてある彼らの律法の言葉が成就するためである。

リビングバイブル

²⁵ こうして、『彼らは理由もなしにわたしを憎んだ』（詩篇35・19、69・4）というメシヤについての預言は、そのとおり実現しました。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ それは、『彼らは理由なしにわたしを憎んだ』と書いてある彼らの律法の言葉が成就するためである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ しかし、これは彼らの掟に書かれた完全な意味を明らかにするために起きたことなのだ。『彼らは理由もなしに、わたしを嫌った』

ヨハネによる福音書 15:25 相互参照

詩篇 109:3

憎しみの言葉はわたしを取り囲み 理由もなく戦いを挑んで来ます。

詩篇 35:19

敵が不当に喜ぶことがありませんように。 無実なわたしを憎む者が 侮りの目で見ることがありませんように。

詩篇 69:4

叫び続けて疲れ、喉は涸れ わたしの神を待ち望むあまり 目は衰えてしまいました。

詩篇 7:4

わたしの神、主よ もしわたしがこのようなことをしたのなら わたしの手に不正があり

マタイによる福音書 10:8

病人をいやし、死者を生き返らせ、重い皮膚病を患っている人を清くし、悪霊を追い払いなさい。ただで受けたのだから、ただで与えなさい。

ルカによる福音書 24:44

イエスは言われた。「わたしについてモーセの律法と預言者の書と詩編に書いてある事柄は、必ずすべて実現する。これこそ、まだあなたがたと一緒にいたころ、言っておいたことである。」

ヨハネによる福音書 10:34

そこで、イエスは言われた。「あなたたちの律法に、『わたしは言う。あなたたちは神々である』と書いてあるではないか。

ヨハネによる福音書 13:18

わたしは、あなたがた皆について、こう言っているのではない。わたしは、どのような人々を選び出したか分かっている。しかし、『わたしのパンを食べている者が、わたしに逆らった』という聖書の言葉は実現しなければならない。

ヨハネによる福音書 19:36

これらのことが起こったのは、「その骨は一つも砕かれない」という聖書の言葉が実現するためであった。

ローマ人への手紙 3:19

さて、わたしたちが知っているように、すべて律法の言うところは、律法の下にいる人々に向けられています。それは、すべての人の口がふさがれて、全世界が神の裁きに服するようになるためなのです。

ローマ人への手紙 3:24

ただキリスト・イエスによる贖いの業を通して、神の恵みにより無償で義とされるのです。

コリント人への第二の手紙 11:7

それとも、あなたがたを高めるため、自分を低くして神の福音を無報酬で告げ知らせたからといって、わたしは罪を犯したことになるでしょうか。

ガラテヤ人への手紙 2:21

わたしは、神の恵みを無にはしません。もし、人が律法のお陰で義とされるとすれば、それこそ、キリストの死は無意味になってしまいます。

テサロニケ人への第二の手紙 3:8

また、だれからもパンをただでもらって食べたりはしませんでした。むしろ、だれにも負担をかけまいと、夜昼大変苦労して、働き続けたのです。

ヨハネの黙示録 21:6

また、わたしに言われた。「事は成就した。わたしはアルファであり、オメガである。初めであり、終わりである。渇いている者には、命の水の泉から価なしに飲ませよう。

ヨハネの黙示録 22:17

“霊”と花嫁とが言う。「来てください。」これを聞く者も言うがよい、「来てください」と。渇いている者は来るがよい。命の水が欲しい者は、価なしに飲むがよい。