ヨハネによる福音書 14:3 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 行ってあなたがたのために場所を用意したら、戻って来て、あなたがたをわたしのもとに迎える。こうして、わたしのいる所に、あなたがたもいることになる。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 用意ができたら、迎えに来る！俺が住む場所へ、ともに住むためだ！！

Colloquial Japanese (1955)

³ そして、行って、場所の用意ができたならば、またきて、あなたがたをわたしのところに迎えよう。わたしのおる所にあなたがたもおらせるためである。

リビングバイブル

³ すっかり準備ができたら迎えに来ます。わたしがいる所に、あなたがたもいられるようにするためです。

Japanese: 聖書　口語訳

³ そして、行って、場所の用意ができたならば、またきて、あなたがたをわたしのところに迎えよう。わたしのおる所にあなたがたもおらせるためである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 用意ができたら迎えに来る！俺が住む場所で共に住むためだ！

ヨハネによる福音書 14:3 相互参照

ヨハネによる福音書 12:26

わたしに仕えようとする者は、わたしに従え。そうすれば、わたしのいるところに、わたしに仕える者もいることになる。わたしに仕える者がいれば、父はその人を大切にしてくださる。」

ヨハネによる福音書 14:28

『わたしは去って行くが、また、あなたがたのところへ戻って来る』と言ったのをあなたがたは聞いた。わたしを愛しているなら、わたしが父のもとに行くのを喜んでくれるはずだ。父はわたしよりも偉大な方だからである。

ヨハネによる福音書 14:4

わたしがどこへ行くのか、その道をあなたがたは知っている。」

ヨハネによる福音書 17:24

父よ、わたしに与えてくださった人々を、わたしのいる所に、共におらせてください。それは、天地創造の前からわたしを愛して、与えてくださったわたしの栄光を、彼らに見せるためです。

使徒行伝 1:11

言った。「ガリラヤの人たち、なぜ天を見上げて立っているのか。あなたがたから離れて天に上げられたイエスは、天に行かれるのをあなたがたが見たのと同じ有様で、またおいでになる。」

ローマ人への手紙 8:17

もし子供であれば、相続人でもあります。神の相続人、しかもキリストと共同の相続人です。キリストと共に苦しむなら、共にその栄光をも受けるからです。

ピリピ人への手紙 1:23

この二つのことの間で、板挟みの状態です。一方では、この世を去って、キリストと共にいたいと熱望しており、この方がはるかに望ましい。

テサロニケ人への第二の手紙 1:12

それは、わたしたちの神と主イエス・キリストの恵みによって、わたしたちの主イエスの名があなたがたの間であがめられ、あなたがたも主によって誉れを受けるようになるためです。

テモテヘの第二の手紙 2:12

耐え忍ぶなら、 キリストと共に支配するようになる。 キリストを否むなら、 キリストもわたしたちを否まれる。

ヘブル人への手紙 9:28

キリストも、多くの人の罪を負うためにただ一度身を献げられた後、二度目には、罪を負うためではなく、御自分を待望している人たちに、救いをもたらすために現れてくださるのです。

ヨハネの黙示録 3:21

勝利を得る者を、わたしは自分の座に共に座らせよう。わたしが勝利を得て、わたしの父と共にその玉座に着いたのと同じように。