ヨハネによる福音書 13:7 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ イエスは答えて、「わたしのしていることは、今あなたには分かるまいが、後で、分かるようになる」と言われた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ 「今はわからないだろうが、分かるときがくる」

Colloquial Japanese (1955)

⁷ イエスは彼に答えて言われた、「わたしのしていることは今あなたにはわからないが、あとでわかるようになるだろう」。

リビングバイブル

⁷ イエスは言われました。「なぜこんなことをするのか、今はわからないでしょう。だが、あとでわかるようになります。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ イエスは彼に答えて言われた、「わたしのしていることは今あなたにはわからないが、あとでわかるようになるだろう」。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ イエスは答えた。「今、俺がしていることはお前には分からないが、後になれば理解できるようになる」

ヨハネによる福音書 13:7 相互参照

エレミヤ書 32:43

この国で、人々はまた畑を買うようになる。それは今、カルデア人の手に渡って人も獣も住まない荒れ地になる、とお前たちが言っているこの国においてである。

ダニエル書 12:12

待ち望んで千三百三十五日に至る者は、まことに幸いである。

ダニエル書 12:8

こう聞いてもわたしには理解できなかったので、尋ねた。「主よ、これらのことの終わりはどうなるのでしょうか。」

ヨハネによる福音書 12:16

弟子たちは最初これらのことが分からなかったが、イエスが栄光を受けられたとき、それがイエスについて書かれたものであり、人々がそのとおりにイエスにしたということを思い出した。

ヨハネによる福音書 13:36

シモン・ペトロがイエスに言った。「主よ、どこへ行かれるのですか。」イエスが答えられた。「わたしの行く所に、あなたは今ついて来ることはできないが、後でついて来ることになる。」

ヨハネによる福音書 13:6

シモン・ペトロのところに来ると、ペトロは、「主よ、あなたがわたしの足を洗ってくださるのですか」と言った。

ヨハネによる福音書 14:26

しかし、弁護者、すなわち、父がわたしの名によってお遣わしになる聖霊が、あなたがたにすべてのことを教え、わたしが話したことをことごとく思い起こさせてくださる。