ヨハネによる福音書 11:7 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ それから、弟子たちに言われた。「もう一度、ユダヤに行こう。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ ２日たつとイエスはお供に声をかけた―― 「ユダヤ地方に戻るぞ」

Colloquial Japanese (1955)

⁷ それから弟子たちに、「もう一度ユダヤに行こう」と言われた。

リビングバイブル

⁷ 二日たって、ようやく、「さあ、ユダヤに行きましょう」と弟子たちに言われました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ それから弟子たちに、「もう一度ユダヤに行こう」と言われた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 2日経つとイエスは弟子に声をかけた。「ユダヤ地方に戻るぞ」

ヨハネによる福音書 11:7 相互参照

マタイによる福音書 2:1

イエスは、ヘロデ王の時代にユダヤのベツレヘムでお生まれになった。そのとき、占星術の学者たちが東の方からエルサレムに来て、

ルカによる福音書 9:51

イエスは、天に上げられる時期が近づくと、エルサレムに向かう決意を固められた。

ヨハネによる福音書 11:6

ラザロが病気だと聞いてからも、なお二日間同じ所に滞在された。

使徒行伝 15:36

数日の後、パウロはバルナバに言った。「さあ、前に主の言葉を宣べ伝えたすべての町へもう一度行って兄弟たちを訪問し、どのようにしているかを見て来ようではないか。」