ヨハネによる福音書 11:52 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵² 国民のためばかりでなく、散らされている神の子たちを一つに集めるためにも死ぬ、と言ったのである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵² これは、イエスが、ユダヤ地方ばかりか、世界中に散らされているすべての神の子たちのためにも死んでくれるというお告げだったのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵² ただ国民のためだけではなく、また散在している神の子らを一つに集めるために、死ぬことになっていると、言ったのである。

リビングバイブル

⁵² これはイエスが、イスラエル人ばかりか、世界中に散らされているすべての神の子どもたちのためにも死んでくださるという預言でした。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵² ただ国民のためだけではなく、また散在している神の子らを一つに集めるために、死ぬことになっていると、言ったのである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵² そう、彼はユダヤ人の国のために死ぬのだ。だが彼はまた、世界中に散らばっている他の神の子供たちのためにも死ぬのだ。彼ら全員を集め、彼らを1つの国民にするために彼が死ぬ。

ヨハネによる福音書 11:52 相互参照

創世記 49:10

王笏はユダから離れず 統治の杖は足の間から離れない。 ついにシロが来て、諸国の民は彼に従う。

詩篇 22:15

わたしは水となって注ぎ出され 骨はことごとくはずれ 心は胸の中で蝋のように溶ける。

詩篇 22:27

貧しい人は食べて満ち足り 主を尋ね求める人は主を賛美します。 いつまでも健やかな命が与えられますように。

詩篇 72:19

栄光に輝く御名をとこしえにたたえよ 栄光は全地を満たす。 アーメン、アーメン。

イザヤ書 49:18

目を上げて、見渡すがよい。 彼らはすべて集められ、あなたのもとに来る。 わたしは生きている、と主は言われる。 あなたは彼らのすべてを飾りのように身にまとい 花嫁の帯のように結ぶであろう。

イザヤ書 49:6

こう言われる。 わたしはあなたを僕として ヤコブの諸部族を立ち上がらせ イスラエルの残りの者を連れ帰らせる。 だがそれにもまして わたしはあなたを国々の光とし わたしの救いを地の果てまで、もたらす者とする。

イザヤ書 55:5

今、あなたは知らなかった国に呼びかける。 あなたを知らなかった国は あなたのもとに馳せ参じるであろう。 あなたの神である主 あなたに輝きを与えられる イスラエルの聖なる神のゆえに。

イザヤ書 56:8

追い散らされたイスラエルを集める方 主なる神は言われる 既に集められた者に、更に加えて集めよう、と。

イザヤ書 60:4

目を上げて、見渡すがよい。 みな集い、あなたのもとに来る。 息子たちは遠くから 娘たちは抱かれて、進んで来る。

エゼキエル書 34:12

牧者が、自分の羊がちりぢりになっているときに、その群れを探すように、わたしは自分の羊を探す。わたしは雲と密雲の日に散らされた群れを、すべての場所から救い出す。

ルカによる福音書 15:8

「あるいは、ドラクメ銀貨を十枚持っている女がいて、その一枚を無くしたとすれば、ともし火をつけ、家を掃き、見つけるまで念を入れて捜さないだろうか。

ルカによる福音書 2:32

異邦人を照らす啓示の光、 あなたの民イスラエルの誉れです。」

ヨハネによる福音書 1:12

しかし、言は、自分を受け入れた人、その名を信じる人々には神の子となる資格を与えた。

ヨハネによる福音書 1:29

その翌日、ヨハネは、自分の方へイエスが来られるのを見て言った。「見よ、世の罪を取り除く神の小羊だ。

ヨハネによる福音書 10:16

わたしには、この囲いに入っていないほかの羊もいる。その羊をも導かなければならない。その羊もわたしの声を聞き分ける。こうして、羊は一人の羊飼いに導かれ、一つの群れになる。

ヨハネによる福音書 12:32

わたしは地上から上げられるとき、すべての人を自分のもとへ引き寄せよう。」

使徒行伝 18:10

わたしがあなたと共にいる。だから、あなたを襲って危害を加える者はない。この町には、わたしの民が大勢いるからだ。」

ローマ人への手紙 3:29

それとも、神はユダヤ人だけの神でしょうか。異邦人の神でもないのですか。そうです。異邦人の神でもあります。

ローマ人への手紙 4:17

「わたしはあなたを多くの民の父と定めた」と書いてあるとおりです。死者に命を与え、存在していないものを呼び出して存在させる神を、アブラハムは信じ、その御前でわたしたちの父となったのです。

エペソ人への手紙 1:5

イエス・キリストによって神の子にしようと、御心のままに前もってお定めになったのです。

エペソ人への手紙 3:11

これは、神がわたしたちの主キリスト・イエスによって実現された永遠の計画に沿うものです。

ヤコブの手紙 1:1

神と主イエス・キリストの僕であるヤコブが、離散している十二部族の人たちに挨拶いたします。

ペテロの第一の手紙 1:1

イエス・キリストの使徒ペトロから、ポントス、ガラテヤ、カパドキア、アジア、ビティニアの各地に離散して仮住まいをしている選ばれた人たちへ。

ヨハネの第一の手紙 2:2

この方こそ、わたしたちの罪、いや、わたしたちの罪ばかりでなく、全世界の罪を償ういけにえです。

ヨハネの第一の手紙 3:1

御父がどれほどわたしたちを愛してくださるか、考えなさい。それは、わたしたちが神の子と呼ばれるほどで、事実また、そのとおりです。世がわたしたちを知らないのは、御父を知らなかったからです。

ヨハネの第一の手紙 3:10

神の子たちと悪魔の子たちの区別は明らかです。正しい生活をしない者は皆、神に属していません。自分の兄弟を愛さない者も同様です。

ヨハネの第一の手紙 3:2

愛する者たち、わたしたちは、今既に神の子ですが、自分がどのようになるかは、まだ示されていません。しかし、御子が現れるとき、御子に似た者となるということを知っています。なぜなら、そのとき御子をありのままに見るからです。

ヨハネの黙示録 5:9

そして、彼らは新しい歌をうたった。 「あなたは、巻物を受け取り、 その封印を開くのにふさわしい方です。 あなたは、屠られて、 あらゆる種族と言葉の違う民、 あらゆる民族と国民の中から、 御自分の血で、神のために人々を贖われ、