ヨハネによる福音書 1:5 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 光は暗闇の中で輝いている。暗闇は光を理解しなかった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 闇の中で燦然と輝く光・・・ その光を覆い隠すことの出来る闇など存在しない・・・

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 光はやみの中に輝いている。そして、やみはこれに勝たなかった。

リビングバイブル

⁵ そのいのちは暗闇の中でさんぜんと輝いていて、どんな暗闇もこの光を消すことはできません。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 光はやみの中に輝いている。そして、やみはこれに勝たなかった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 光は暗闇の中で輝き、 闇はこれを打ち負かしてはいない。

ヨハネによる福音書 1:5 相互参照

箴言 1:22

「いつまで 浅はかな者は浅はかであることに愛着をもち 不遜な者は不遜であることを好み 愚か者は知ることをいとうのか。

マタイによる福音書 5:15

また、ともし火をともして升の下に置く者はいない。燭台の上に置く。そうすれば、家の中のものすべてを照らすのである。

ヨハネによる福音書 1:10

言は世にあった。世は言によって成ったが、世は言を認めなかった。

使徒行伝 26:18

それは、彼らの目を開いて、闇から光に、サタンの支配から神に立ち帰らせ、こうして彼らがわたしへの信仰によって、罪の赦しを得、聖なる者とされた人々と共に恵みの分け前にあずかるようになるためである。』」

ローマ人への手紙 1:28

彼らは神を認めようとしなかったので、神は彼らを無価値な思いに渡され、そのため、彼らはしてはならないことをするようになりました。

コリント人への第一の手紙 2:14

自然の人は神の霊に属する事柄を受け入れません。その人にとって、それは愚かなことであり、理解できないのです。霊によって初めて判断できるからです。