ヨシュア記 11:6 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 主はヨシュアに言われた。 「彼らを恐れてはならない。わたしは明日の今ごろ、彼らすべてをイスラエルに渡して殺させる。あなたは彼らの馬の足の筋を切り、戦車を焼き払え。」

Colloquial Japanese (1955)

⁶ その時、主はヨシュアに言われた、「彼らのゆえに恐れてはならない。あすの今ごろ、わたしは彼らを皆イスラエルに渡して、ことごとく殺させるであろう。あなたは彼らの馬の足の筋を切り、戦車を火で焼かなければならない」。

リビングバイブル

⁶ しかし、主はヨシュアに語りました。「恐れてはいけない。明日の今ごろには、彼らはすべて死に果てている。敵の馬のうしろ足の腱を切り、戦車を焼き払いなさい。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ その時、主はヨシュアに言われた、「彼らのゆえに恐れてはならない。あすの今ごろ、わたしは彼らを皆イスラエルに渡して、ことごとく殺させるであろう。あなたは彼らの馬の足の筋を切り、戦車を火で焼かなければならない」。

聖書 口語訳

⁶ その時、主はヨシュアに言われた、「彼らのゆえに恐れてはならない。あすの今ごろ、わたしは彼らを皆イスラエルに渡して、ことごとく殺させるであろう。あなたは彼らの馬の足の筋を切り、戦車を火で焼かなければならない」。

ヨシュア記 11:6 相互参照

サムエル記下 8:4

騎兵千七百、歩兵二万を捕虜とし、戦車の馬は、百頭を残して、そのほかはすべて腱を切ってしまった。

列王紀下 6:16

するとエリシャは、「恐れてはならない。わたしたちと共にいる者の方が、彼らと共にいる者より多い」と言って、

歴代志下 20:16

明日敵に向かって攻め下れ。見よ、彼らはツィツの坂を上って来る。あなたたちはエルエルの荒れ野の前、谷の出口で彼らに会う。

詩篇 46:10

地の果てまで、戦いを断ち 弓を砕き槍を折り、盾を焼き払われる。

詩篇 46:11

「力を捨てよ、知れ わたしは神。 国々にあがめられ、この地であがめられる。」

詩篇 46:9

主の成し遂げられることを仰ぎ見よう。 主はこの地を圧倒される。

箴言 20:7

主に従う人は完全な道を歩む。 彼を継ぐ子らは幸い。

イザヤ書 30:16

お前たちは言った。 「そうしてはいられない、馬に乗って逃げよう」と。 それゆえ、お前たちは逃げなければならない。 また「速い馬に乗ろう」と言ったゆえに あなたたちを追う者は速いであろう。

イザヤ書 31:1

災いだ、助けを求めてエジプトに下り 馬を支えとする者は。 彼らは戦車の数が多く 騎兵の数がおびただしいことを頼りとし イスラエルの聖なる方を仰がず 主を尋ね求めようとしない。

エゼキエル書 39:9

イスラエルの町々に住む者は出て来て、もろもろの武器、すなわち盾と大盾、弓矢、棍棒、槍を火で燃やす。彼らはそれで七年間火を燃やし続ける。

ホセア書 14:3

誓いの言葉を携え 主に立ち帰って言え。 「すべての悪を取り去り 恵みをお与えください。 この唇をもって誓ったことを果たします。

ナホム書 2:13

獅子は子獅子のために獲物を引き裂き 雌獅子のために絞め殺し 洞穴を獲物で 住みかを引き裂いた肉で満たした。

申命記 7:16

あなたの神、主があなたに渡される諸国の民をことごとく滅ぼし、彼らに憐れみをかけてはならない。彼らの神に仕えてはならない。それはあなたを捕らえる罠となる。

ヨシュア記 10:8

主はヨシュアに言われた。 「彼らを恐れてはならない。わたしは既に彼らをあなたの手に渡した。あなたの行く手に立ちはだかる者は一人もいない。」

ヨシュア記 11:5

王たちは皆連合し、イスラエルと戦おうと軍を進め、メロムの水場に共に陣を敷いた。

ヨシュア記 11:7

ヨシュアは全軍を率いてメロムの水場にいる敵を急襲した。

ヨシュア記 11:9

ヨシュアは、彼らに対して主の告げたとおりにし、馬の足の筋を切り、戦車を焼き払った。

ヨシュア記 3:5

ヨシュアは民に言った。 「自分自身を聖別せよ。主は明日、あなたたちの中に驚くべきことを行われる。」

士師記 20:28

また当時、アロンの孫でエルアザルの子であるピネハスが御前に仕えていた――イスラエルの人々は言った。「兄弟ベニヤミンとの戦いに、再び繰り返して出陣すべきでしょうか。それとも控えるべきでしょうか。」主は言われた。「攻め上れ。明日、わたしは彼らをあなたの手に渡す。」

士師記 7:9

その夜、主は彼に言われた。「起きて敵陣に下って行け。わたしは彼らをあなたの手に渡す。

サムエル記上 11:9

彼らはヤベシュから送られて来た使者に言った。「ギレアドのヤベシュの人々にこう言うのだ。『明日、日盛りのころ、あなたがたに救いが来る。』」使者が帰って来てそう知らせると、ヤベシュの人々は喜び祝った。