マルコによる福音書 8:36 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁶ 人は、たとえ全世界を手に入れても、自分の命を失ったら、何の得があろうか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁶ たとえ、世界を手にいれようとも、自分を失えば元も子もない。

Colloquial Japanese (1955)

³⁶ 人が全世界をもうけても、自分の命を損したら、なんの得になろうか。

リビングバイブル

³⁶ たとえ全世界を自分のものにしても、いのちを失ったら、何の得があるでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁶ 人が全世界をもうけても、自分の命を損したら、なんの得になろうか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁶ たとえ世界を手にいれようとも、自分を失えば元も子もない。

マルコによる福音書 8:36 相互参照

ヨブ記 2:4

サタンは答えた。 「皮には皮を、と申します。まして命のためには全財産を差し出すものです。

ヨブ記 22:2

人間が神にとって有益でありえようか。 賢い人でさえ、有益でありえようか。

詩篇 49:17

人に富が増し、その家に名誉が加わるときも あなたは恐れることはない。

マラキ書 3:14

あなたたちは言っている。 「神に仕えることはむなしい。 たとえ、その戒めを守っても 万軍の主の御前を 喪に服している人のように歩いても 何の益があろうか。

マタイによる福音書 16:26

人は、たとえ全世界を手に入れても、自分の命を失ったら、何の得があろうか。自分の命を買い戻すのに、どんな代価を支払えようか。

マルコによる福音書 8:35

自分の命を救いたいと思う者は、それを失うが、わたしのため、また福音のために命を失う者は、それを救うのである。

マルコによる福音書 8:37

自分の命を買い戻すのに、どんな代価を支払えようか。

ルカによる福音書 9:25

人は、たとえ全世界を手に入れても、自分の身を滅ぼしたり、失ったりしては、何の得があろうか。

ローマ人への手紙 6:21

では、そのころ、どんな実りがありましたか。あなたがたが今では恥ずかしいと思うものです。それらの行き着くところは、死にほかならない。