マルコによる福音書 8:25 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ そこで、イエスがもう一度両手をその目に当てられると、よく見えてきていやされ、何でもはっきり見えるようになった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ イエスは、もう一度彼の目に手を置いた。 ――カッ！ 「み、見える、見えるぞぉ〰〰〰〰！！！」 盲人の目は、かっ開いてはっきり見えるようになった！

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ それから、イエスが再び目の上に両手を当てられると、盲人は見つめているうちに、なおってきて、すべてのものがはっきりと見えだした。

リビングバイブル

²⁵ イエスはもう一度、両眼におさわりになりました。男はじっと見つめていました。するとだんだん視力が回復し、すべてのものがはっきり見えるようになりました。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ それから、イエスが再び目の上に両手を当てられると、盲人は見つめているうちに、なおってきて、すべてのものがはっきりと見えだした。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ イエスは、もう一度彼の目に手を置いた。盲人は目を大きく開くと彼の目は癒され、はっきり見えるようになった！

マルコによる福音書 8:25 相互参照

箴言 4:18

神に従う人の道は輝き出る光 進むほどに光は増し、真昼の輝きとなる。

マタイによる福音書 13:12

持っている人は更に与えられて豊かになるが、持っていない人は持っているものまでも取り上げられる。

マルコによる福音書 8:24

すると、盲人は見えるようになって、言った。「人が見えます。木のようですが、歩いているのが分かります。」

マルコによる福音書 8:26

イエスは、「この村に入ってはいけない」と言って、その人を家に帰された。

使徒行伝 1:10

イエスが離れ去って行かれるとき、彼らは天を見つめていた。すると、白い服を着た二人の人がそばに立って、

使徒行伝 14:9

この人が、パウロの話すのを聞いていた。パウロは彼を見つめ、いやされるのにふさわしい信仰があるのを認め、

ピリピ人への手紙 1:6

あなたがたの中で善い業を始められた方が、キリスト・イエスの日までに、その業を成し遂げてくださると、わたしは確信しています。

ペテロの第一の手紙 2:9

しかし、あなたがたは、選ばれた民、王の系統を引く祭司、聖なる国民、神のものとなった民です。それは、あなたがたを暗闇の中から驚くべき光の中へと招き入れてくださった方の力ある業を、あなたがたが広く伝えるためなのです。

ペテロの第二の手紙 3:18

わたしたちの主、救い主イエス・キリストの恵みと知識において、成長しなさい。このイエス・キリストに、今も、また永遠に栄光がありますように、アーメン。