マルコによる福音書 5:15 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 彼らはイエスのところに来ると、レギオンに取りつかれていた人が服を着、正気になって座っているのを見て、恐ろしくなった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ 「お、おまえは・・・！！！」 「キャ――！墓に住みついてたケモノよォ・・・！！！」 「え、うそでしょ、なにが起きてんの・・・？」 取り憑かれていた男が、服を着て普通に座っているではないか。町人は、正気である彼の姿を見て、ゾッとした・・・

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ そして、イエスのところにきて、悪霊につかれた人が着物を着て、正気になってすわっており、それがレギオンを宿していた者であるのを見て、恐れた。

リビングバイブル

¹⁵ たちまちイエスの回りは黒山の人だかりとなり、しかも、うわさの男は、服を着て、すっかり正気に戻って座っているではありませんか。人々は恐ろしくなりました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ そして、イエスのところにきて、悪霊につかれた人が着物を着て、正気になってすわっており、それがレギオンを宿していた者であるのを見て、恐れた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 彼らがイエスのもとに来ると、もはや悪霊に取り憑かれていない男の姿を見た。彼は服を着て座っていたのだ。彼は正常に戻っていた。彼らはこれを見て怖くなった。

マルコによる福音書 5:15 相互参照

歴代志上 13:12

その日、ダビデは神を恐れ、「どうして神の箱をわたしのもとに迎えることができようか」と言って、

歴代志上 15:13

最初のときにはあなたたちがいなかったので、わたしたちの神、主はわたしたちを打ち砕かれた。わたしたちが法に従って主を求めなかったからである。」

ヨブ記 13:11

その威厳は、あなたたちを脅かし 恐れがふりかかるであろう。

詩篇 14:5

そのゆえにこそ、大いに恐れるがよい。 神は従う人々の群れにいます。

マタイによる福音書 12:29

また、まず強い人を縛り上げなければ、どうしてその家に押し入って、家財道具を奪い取ることができるだろうか。まず縛ってから、その家を略奪するものだ。

マタイによる福音書 26:53

わたしが父にお願いできないとでも思うのか。お願いすれば、父は十二軍団以上の天使を今すぐ送ってくださるであろう。

マタイによる福音書 4:24

そこで、イエスの評判がシリア中に広まった。人々がイエスのところへ、いろいろな病気や苦しみに悩む者、悪霊に取りつかれた者、てんかんの者、中風の者など、あらゆる病人を連れて来たので、これらの人々をいやされた。

マタイによる福音書 9:33

悪霊が追い出されると、口の利けない人がものを言い始めたので、群衆は驚嘆し、「こんなことは、今までイスラエルで起こったためしがない」と言った。

マルコによる福音書 5:14

豚飼いたちは逃げ出し、町や村にこのことを知らせた。人々は何が起こったのかと見に来た。

マルコによる福音書 5:16

成り行きを見ていた人たちは、悪霊に取りつかれた人の身に起こったことと豚のことを人々に語った。

マルコによる福音書 5:18

イエスが舟に乗られると、悪霊に取りつかれていた人が、一緒に行きたいと願った。

マルコによる福音書 5:4

これまでにも度々足枷や鎖で縛られたが、鎖は引きちぎり足枷は砕いてしまい、だれも彼を縛っておくことはできなかったのである。

マルコによる福音書 5:9

そこで、イエスが、「名は何というのか」とお尋ねになると、「名はレギオン。大勢だから」と言った。

ルカによる福音書 10:39

彼女にはマリアという姉妹がいた。マリアは主の足もとに座って、その話に聞き入っていた。

ルカによる福音書 8:27

イエスが陸に上がられると、この町の者で、悪霊に取りつかれている男がやって来た。この男は長い間、衣服を身に着けず、家に住まないで墓場を住まいとしていた。

コロサイ人への手紙 1:13

御父は、わたしたちを闇の力から救い出して、その愛する御子の支配下に移してくださいました。

テモテヘの第二の手紙 1:7

神は、おくびょうの霊ではなく、力と愛と思慮分別の霊をわたしたちにくださったのです。

サムエル記上 16:4

サムエルは主が命じられたとおりにした。彼がベツレヘムに着くと、町の長老は不安げに出迎えて、尋ねた。「おいでくださったのは、平和なことのためでしょうか。」