マルコによる福音書 11:3 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ もし、だれかが、『なぜ、そんなことをするのか』と言ったら、『主がお入り用なのです。すぐここにお返しになります』と言いなさい。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 『なぜロバを連れて行く？』と聞いてくる人がいれば、『主人が入用で、すぐに戻す』と答えるといい」

Colloquial Japanese (1955)

³ もし、だれかがあなたがたに、なぜそんな事をするのかと言ったなら、主がお入り用なのです。またすぐ、ここへ返してくださいますと、言いなさい」。

リビングバイブル

³ もし、だれかに何をしているのかと聞かれたら、『主がお入用なのです。すぐお返しします』とだけ答えなさい。」

Japanese: 聖書　口語訳

³ もし、だれかがあなたがたに、なぜそんな事をするのかと言ったなら、主がお入り用なのです。またすぐ、ここへ返してくださいますと、言いなさい」。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 『なぜロバを連れて行く？』と聞いてくる人がいれば、『主人が必要で、すぐに戻します』と答えれば良い」

マルコによる福音書 11:3 相互参照

詩篇 110:3

あなたの民は進んであなたを迎える 聖なる方の輝きを帯びてあなたの力が現れ 曙の胎から若さの露があなたに降るとき。

詩篇 24:1

【ダビデの詩。賛歌。】 地とそこに満ちるもの 世界とそこに住むものは、主のもの。

マルコによる福音書 11:2

言われた。「向こうの村へ行きなさい。村に入るとすぐ、まだだれも乗ったことのない子ろばのつないであるのが見つかる。それをほどいて、連れて来なさい。

マルコによる福音書 11:4

二人は、出かけて行くと、表通りの戸口に子ろばのつないであるのを見つけたので、それをほどいた。

マルコによる福音書 14:15

すると、席が整って用意のできた二階の広間を見せてくれるから、そこにわたしたちのために準備をしておきなさい。」

使徒行伝 1:24

次のように祈った。「すべての人の心をご存じである主よ、この二人のうちのどちらをお選びになったかを、お示しください。

使徒行伝 10:36

神がイエス・キリストによって――この方こそ、すべての人の主です――平和を告げ知らせて、イスラエルの子らに送ってくださった御言葉を、

使徒行伝 17:25

また、何か足りないことでもあるかのように、人の手によって仕えてもらう必要もありません。すべての人に命と息と、その他すべてのものを与えてくださるのは、この神だからです。

コリント人への第二の手紙 8:9

あなたがたは、わたしたちの主イエス・キリストの恵みを知っています。すなわち、主は豊かであったのに、あなたがたのために貧しくなられた。それは、主の貧しさによって、あなたがたが豊かになるためだったのです。