マルコによる福音書 11:21 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ そこで、ペトロは思い出してイエスに言った。「先生、御覧ください。あなたが呪われたいちじくの木が、枯れています。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ 「せ、先生ッ！見てくれ！あんたの言ったとおりになってるよッ！！」 これを見た仲間たちの中でも、特にペテロが強く反応した。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ そこで、ペテロは思い出してイエスに言った、「先生、ごらんなさい。あなたがのろわれたいちじくが、枯れています」。

リビングバイブル

²¹ ペテロはすぐ、前の日にイエスがこの木に向かって言われたことばを思い出し、大声をあげました。「先生。ごらんください。昨日あなたがのろわれた木が枯れています！」

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ そこで、ペテロは思い出してイエスに言った、「先生、ごらんなさい。あなたがのろわれたいちじくが、枯れています」。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ ペテロはその木を覚えていたので、イエスに言った。「先生！見てくれ！あんたの言ったとおりになってるよ！」

マルコによる福音書 11:21 相互参照

箴言 3:33

主に逆らう者の家には主の呪いが 主に従う人の住みかには祝福がある。

マタイによる福音書 21:19

道端にいちじくの木があるのを見て、近寄られたが、葉のほかは何もなかった。そこで、「今から後いつまでも、お前には実がならないように」と言われると、いちじくの木はたちまち枯れてしまった。

マタイによる福音書 23:7

また、広場で挨拶されたり、『先生』と呼ばれたりすることを好む。

マタイによる福音書 23:8

だが、あなたがたは『先生』と呼ばれてはならない。あなたがたの師は一人だけで、あとは皆兄弟なのだ。

マタイによる福音書 25:41

それから、王は左側にいる人たちにも言う。『呪われた者ども、わたしから離れ去り、悪魔とその手下のために用意してある永遠の火に入れ。

ヨハネによる福音書 4:31

その間に、弟子たちが「ラビ、食事をどうぞ」と勧めると、

コリント人への第一の手紙 16:22

主を愛さない者は、神から見捨てられるがいい。マラナ・タ（主よ、来てください）。