マタイによる福音書 9:9 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ イエスはそこをたち、通りがかりに、マタイという人が収税所に座っているのを見かけて、「わたしに従いなさい」と言われた。彼は立ち上がってイエスに従った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ イエスが歩いていると、税務署の前に座っているマタイがいた―― 【別名レビ】 「俺についてこい！」 税金取りのマタイはすぐに腰をあげ、イエスについて行った。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ さてイエスはそこから進んで行かれ、マタイという人が収税所にすわっているのを見て、「わたしに従ってきなさい」と言われた。すると彼は立ちあがって、イエスに従った。

リビングバイブル

⁹ イエスはそこを去り、道を進んで行かれました。途中、マタイという取税人が取税所に座っていたので、「来なさい。わたしの弟子になりなさい」と声をおかけになると、マタイはすぐ立ち上がり、あとについて行きました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ さてイエスはそこから進んで行かれ、マタイという人が収税所にすわっているのを見て、「わたしに従ってきなさい」と言われた。すると彼は立ちあがって、イエスに従った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ イエスが歩いていると、税務署の前に座っているマタイがいた　——【別名レビ】イエスが彼に言った。「俺についてこい！」税金取りのマタイはすぐに腰をあげ、イエスについて行った。

マタイによる福音書 9:9 相互参照

エズラ記 4:13

ご存じでしょうが、もしその都が再建され、城壁が完成しますと、彼らは年貢、関税、交通税を納めず、王に次々と損害を与えることになるに相違ありません。

マタイによる福音書 10:3

フィリポとバルトロマイ、トマスと徴税人のマタイ、アルファイの子ヤコブとタダイ、

マタイによる福音書 20:4

『あなたたちもぶどう園に行きなさい。ふさわしい賃金を払ってやろう』と言った。

マタイによる福音書 8:22

イエスは言われた。「わたしに従いなさい。死んでいる者たちに、自分たちの死者を葬らせなさい。」

マタイによる福音書 9:10

イエスがその家で食事をしておられたときのことである。徴税人や罪人も大勢やって来て、イエスや弟子たちと同席していた。

マルコによる福音書 3:18

アンデレ、フィリポ、バルトロマイ、マタイ、トマス、アルファイの子ヤコブ、タダイ、熱心党のシモン、

ルカによる福音書 6:15

マタイ、トマス、アルファイの子ヤコブ、熱心党と呼ばれたシモン、

使徒行伝 1:13

彼らは都に入ると、泊まっていた家の上の部屋に上がった。それは、ペトロ、ヨハネ、ヤコブ、アンデレ、フィリポ、トマス、バルトロマイ、マタイ、アルファイの子ヤコブ、熱心党のシモン、ヤコブの子ユダであった。

ガラテヤ人への手紙 1:16

御子をわたしに示して、その福音を異邦人に告げ知らせるようにされたとき、わたしは、すぐ血肉に相談するようなことはせず、