マタイによる福音書 8:2 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² すると、一人の重い皮膚病を患っている人がイエスに近寄り、ひれ伏して、「主よ、御心ならば、わたしを清くすることがおできになります」と言った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² ドスッ！ 「お願いです！どうか私の体を元通りに！先生のお気持ちひとつで治るのですから・・・！！！」 突然、重い皮膚病におかされた男がイエスの前にひざまずいた。

Colloquial Japanese (1955)

² すると、そのとき、ひとりのらい病人がイエスのところにきて、ひれ伏して言った、「主よ、みこころでしたら、きよめていただけるのですが」。

リビングバイブル

² その時です。ツァラアト（皮膚が冒され、汚れているとされた当時の疾患）の人が一人、イエスに駆け寄り、足もとにひれ伏しました。「先生。お願いですから、私を治してください。お気持ちひとつで、治すことがおできになるのですから。」

Japanese: 聖書　口語訳

² すると、そのとき、ひとりの重い皮膚病にかかった人がイエスのところにきて、ひれ伏して言った、「主よ、みこころでしたら、きよめていただけるのですが」。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² すると、重い皮膚病におかされた男がイエスの前にひざまずいて言った。「お願いです！どうか私の体を元通りに！先生のお気持ちひとつで治るのですから！」

マタイによる福音書 8:2 相互参照

サムエル記下 3:39

わたしは油を注がれた王であるとはいえ、今は無力である。あの者ども、ツェルヤの息子たちはわたしの手に余る。悪をなす者には主御自身がその悪に報いられるように。」

列王紀下 15:5

主が王を打たれたので、王は死ぬ日まで重い皮膚病に悩まされ、隔離された家に住んだ。王子ヨタムが王宮を取りしきり、国の民を治めた。

列王紀下 5:1

アラムの王の軍司令官ナアマンは、主君に重んじられ、気に入られていた。主がかつて彼を用いてアラムに勝利を与えられたからである。この人は勇士であったが、重い皮膚病を患っていた。

列王紀下 5:27

ナアマンの重い皮膚病がお前とお前の子孫にいつまでもまといつくことになるのに。」ゲハジは重い皮膚病で雪のようになり、エリシャの前から立ち去った。

民数記 12:10

雲は幕屋を離れた。そのとき、見よ、ミリアムは重い皮膚病にかかり、雪のように白くなっていた。アロンはミリアムの方を振り向いた。見よ、彼女は重い皮膚病にかかっていた。

マタイによる福音書 10:8

病人をいやし、死者を生き返らせ、重い皮膚病を患っている人を清くし、悪霊を追い払いなさい。ただで受けたのだから、ただで与えなさい。

マタイによる福音書 13:58

人々が不信仰だったので、そこではあまり奇跡をなさらなかった。

マタイによる福音書 14:33

舟の中にいた人たちは、「本当に、あなたは神の子です」と言ってイエスを拝んだ。

マタイによる福音書 15:25

しかし、女は来て、イエスの前にひれ伏し、「主よ、どうかお助けください」と言った。

マタイによる福音書 18:26

家来はひれ伏し、『どうか待ってください。きっと全部お返しします』としきりに願った。

マタイによる福音書 2:11

家に入ってみると、幼子は母マリアと共におられた。彼らはひれ伏して幼子を拝み、宝の箱を開けて、黄金、乳香、没薬を贈り物として献げた。

マタイによる福音書 20:20

そのとき、ゼベダイの息子たちの母が、その二人の息子と一緒にイエスのところに来て、ひれ伏し、何かを願おうとした。

マタイによる福音書 26:6

さて、イエスがベタニアで重い皮膚病の人シモンの家におられたとき、

マタイによる福音書 28:17

そして、イエスに会い、ひれ伏した。しかし、疑う者もいた。

マタイによる福音書 28:9

すると、イエスが行く手に立っていて、「おはよう」と言われたので、婦人たちは近寄り、イエスの足を抱き、その前にひれ伏した。

マタイによる福音書 4:9

「もし、ひれ伏してわたしを拝むなら、これをみんな与えよう」と言った。

マタイによる福音書 8:1

イエスが山を下りられると、大勢の群衆が従った。

マタイによる福音書 8:25

弟子たちは近寄って起こし、「主よ、助けてください。おぼれそうです」と言った。

マタイによる福音書 9:18

イエスがこのようなことを話しておられると、ある指導者がそばに来て、ひれ伏して言った。「わたしの娘がたったいま死にました。でも、おいでになって手を置いてやってください。そうすれば、生き返るでしょう。」

ルカによる福音書 4:27

また、預言者エリシャの時代に、イスラエルには重い皮膚病を患っている人が多くいたが、シリア人ナアマンのほかはだれも清くされなかった。」

ヨハネによる福音書 9:38

彼が、「主よ、信じます」と言って、ひざまずくと、

使徒行伝 10:14

しかし、ペトロは言った。「主よ、とんでもないことです。清くない物、汚れた物は何一つ食べたことがありません。」

使徒行伝 10:25

ペトロが来ると、コルネリウスは迎えに出て、足もとにひれ伏して拝んだ。

コリント人への第一の手紙 14:25

心の内に隠していたことが明るみに出され、結局、ひれ伏して神を礼拝し、「まことに、神はあなたがたの内におられます」と皆の前で言い表すことになるでしょう。

ヨハネの黙示録 19:10

わたしは天使を拝もうとしてその足もとにひれ伏した。すると、天使はわたしにこう言った。「やめよ。わたしは、あなたやイエスの証しを守っているあなたの兄弟たちと共に、仕える者である。神を礼拝せよ。イエスの証しは預言の霊なのだ。」