マタイによる福音書 6:22 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² 「体のともし火は目である。目が澄んでいれば、あなたの全身が明るいが、

ALIVEバイブル: 新約聖書

²² あなたの目があなたの正体。 人を損得なしで見る者の魂は光り輝く。

Colloquial Japanese (1955)

²² 目はからだのあかりである。だから、あなたの目が澄んでおれば、全身も明るいだろう。

リビングバイブル

²² 目が澄みきっているなら、あなたのたましいも輝いているはずです。

Japanese: 聖書　口語訳

²² 目はからだのあかりである。だから、あなたの目が澄んでおれば、全身も明るいだろう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² お前が人々をどう見るかが、本当のお前を映し出す。もしお前が欲を持つことなく人を見るなら、お前は光に包まれる。

マタイによる福音書 6:22 相互参照

イザヤ書 5:20

災いだ、悪を善と言い、善を悪と言う者は。 彼らは闇を光とし、光を闇とし 苦いものを甘いとし、甘いものを苦いとする。

マタイによる福音書 5:15

また、ともし火をともして升の下に置く者はいない。燭台の上に置く。そうすれば、家の中のものすべてを照らすのである。

使徒行伝 2:46

そして、毎日ひたすら心を一つにして神殿に参り、家ごとに集まってパンを裂き、喜びと真心をもって一緒に食事をし、

コリント人への第二の手紙 11:3

ただ、エバが蛇の悪だくみで欺かれたように、あなたがたの思いが汚されて、キリストに対する真心と純潔とからそれてしまうのではないかと心配しています。

エペソ人への手紙 6:5

奴隷たち、キリストに従うように、恐れおののき、真心を込めて、肉による主人に従いなさい。

コロサイ人への手紙 3:22

奴隷たち、どんなことについても肉による主人に従いなさい。人にへつらおうとしてうわべだけで仕えず、主を畏れつつ、真心を込めて従いなさい。