マタイによる福音書 4:7 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ イエスは、「『あなたの神である主を試してはならない』とも書いてある」と言われた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ 「だが、『あなたの王たる神を試してはならぬ』ともある」―― 【聖書：申命記6:16より引用】

Colloquial Japanese (1955)

⁷ イエスは彼に言われた、「『主なるあなたの神を試みてはならない』とまた書いてある」。

リビングバイブル

⁷ イエスは言い返されました。「『あなたの神である主を試してはならない』（申命9・16）とも書いてあるではないか。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ イエスは彼に言われた、「『主なるあなたの神を試みてはならない』とまた書いてある」。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ すると、イエスは答えた。「だが、聖書箇所はこう言っている。『あなたの王である神を試してはならない』」——【申命記6:16より引用】

マタイによる福音書 4:7 相互参照

詩篇 106:14

荒れ野で欲望を燃やし 砂漠で神を試みた。

詩篇 78:18

心のうちに神を試み 欲望のままに食べ物を得ようとし

詩篇 78:41

繰り返し神を試み イスラエルの聖なる方を傷つけ

詩篇 78:56

彼らはいと高き神を試み 反抗し、その定めを守らず

詩篇 95:9

あのとき、あなたたちの先祖はわたしを試みた。 わたしの業を見ながら、なおわたしを試した。

出エジプト記 17:2

民がモーセと争い、「我々に飲み水を与えよ」と言うと、モーセは言った。 「なぜ、わたしと争うのか。なぜ、主を試すのか。」

出エジプト記 17:7

彼は、その場所をマサ（試し）とメリバ（争い）と名付けた。イスラエルの人々が、「果たして、主は我々の間におられるのかどうか」と言って、モーセと争い、主を試したからである。

イザヤ書 8:20

そして、教えと証しの書についてはなおのこと、「このような言葉にまじないの力はない」と言うであろう。

マラキ書 3:15

むしろ、我々は高慢な者を幸いと呼ぼう。 彼らは悪事を行っても栄え 神を試みても罰を免れているからだ。」

民数記 14:22

わたしの栄光、わたしがエジプトと荒れ野で行ったしるしを見ながら、十度もわたしを試み、わたしの声に聞き従わなかった者はだれ一人として、

マタイによる福音書 21:16

イエスに言った。「子供たちが何と言っているか、聞こえるか。」イエスは言われた。「聞こえる。あなたたちこそ、『幼子や乳飲み子の口に、あなたは賛美を歌わせた』という言葉をまだ読んだことがないのか。」

マタイによる福音書 21:42

イエスは言われた。「聖書にこう書いてあるのを、まだ読んだことがないのか。 『家を建てる者の捨てた石、 これが隅の親石となった。 これは、主がなさったことで、 わたしたちの目には不思議に見える。』

マタイによる福音書 4:10

すると、イエスは言われた。「退け、サタン。 『あなたの神である主を拝み、 ただ主に仕えよ』 と書いてある。」

マタイによる福音書 4:4

イエスはお答えになった。 「『人はパンだけで生きるものではない。 神の口から出る一つ一つの言葉で生きる』 と書いてある。」

ルカによる福音書 4:12

イエスは、「『あなたの神である主を試してはならない』と言われている」とお答えになった。

使徒行伝 15:10

それなのに、なぜ今あなたがたは、先祖もわたしたちも負いきれなかった軛を、あの弟子たちの首に懸けて、神を試みようとするのですか。

使徒行伝 5:9

ペトロは言った。「二人で示し合わせて、主の霊を試すとは、何としたことか。見なさい。あなたの夫を葬りに行った人たちが、もう入り口まで来ている。今度はあなたを担ぎ出すだろう。」

コリント人への第一の手紙 10:9

また、彼らの中のある者がしたように、キリストを試みないようにしよう。試みた者は、蛇にかまれて滅びました。

申命記 6:16

あなたたちがマサにいたときにしたように、あなたたちの神、主を試してはならない。

ヘブル人への手紙 3:9

荒れ野であなたたちの先祖は わたしを試み、験し、 四十年の間わたしの業を見た。 だから、わたしは、その時代の者たちに対して 憤ってこう言った。 『彼らはいつも心が迷っており、 わたしの道を認めなかった。』