マタイによる福音書 4:1 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ さて、イエスは悪魔から誘惑を受けるため、“霊”に導かれて荒れ野に行かれた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ 神の霊と交わったイエスは、その導きにより、悪魔王の誘惑がクモの巣のように張り巡らされた荒野へと送り出された。

Colloquial Japanese (1955)

¹ さて、イエスは御霊によって荒野に導かれた。悪魔に試みられるためである。

リビングバイブル

¹ それからイエスは、聖霊に導かれて荒野に出て行かれました。悪魔に試されるためでした。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ さて、イエスは御霊によって荒野に導かれた。悪魔に試みられるためである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ そして、聖霊に導かれるままイエスは荒野へと向かった。そこには悪魔の誘惑がクモの巣のように張り巡らされていた。

マタイによる福音書 4:1 相互参照

創世記 3:15

お前と女、お前の子孫と女の子孫の間に わたしは敵意を置く。 彼はお前の頭を砕き お前は彼のかかとを砕く。」

列王紀上 18:12

しかし、わたしがあなたを離れれば、主の霊はあなたをわたしの知らないところに連れて行くでしょう。わたしがアハブに知らせに行っても、あなたが見つからなければ、わたしは殺されます。僕は幼いころから、主を畏れ敬っております。

列王紀下 2:16

彼らはエリシャに言った。「御覧ください。僕たちのところに五十人の戦士がいます。彼らにあなたの主人を捜しに行かせてください。主の霊は彼を運び去り、どこかの山か谷に投げ落としたかもしれません。」しかしエリシャは、「行かせてはならない」と答えた。

エゼキエル書 11:1

霊はまた、わたしを引き上げ、主の神殿の東に面する東の門へ運んで行った。門の入り口に二十五人の男がおり、その中に民の指導者であるアズルの子ヤアザンヤとベナヤの子ペラトヤがいるのをわたしは見た。

エゼキエル書 11:24

霊はわたしを引き上げ、カルデアの方に運び、わたしを幻のうちに、神の霊によって、捕囚の民のもとに連れて行った。こうして、わたしの見た幻は、わたしを離れて上って行った。

エゼキエル書 3:12

そのとき、霊がわたしを引き上げた。わたしは背後に、大きなとどろく音を聞いた。主の栄光が、その御座から上るときの音である。

エゼキエル書 3:14

霊はわたしを引き上げて連れ去った。わたしは苦々しく、怒りに燃える心をもって出て行ったが、主の御手がわたしを強く捕らえていた。

エゼキエル書 40:2

神の幻によって、わたしはイスラエルの地に伴われ、非常に高い山の上に下ろされた。その南側に都のように建設された物があった。

エゼキエル書 43:5

霊はわたしを引き上げ、内庭に導いた。見よ、主の栄光が神殿を満たしていた。

エゼキエル書 8:3

彼が手の形をしたものを差し伸べて、わたしの髪の毛の房をつかむと、霊はわたしを地と天の間に引き上げ、神の幻のうちにわたしをエルサレムへと運び、北に面する内側の門の入り口に連れて行った。そこには、激怒を起こさせる像が収められていた。

ヨハネによる福音書 14:30

もはや、あなたがたと多くを語るまい。世の支配者が来るからである。だが、彼はわたしをどうすることもできない。

使徒行伝 8:39

彼らが水の中から上がると、主の霊がフィリポを連れ去った。宦官はもはやフィリポの姿を見なかったが、喜びにあふれて旅を続けた。

ローマ人への手紙 8:14

神の霊によって導かれる者は皆、神の子なのです。

ヘブル人への手紙 2:18

事実、御自身、試練を受けて苦しまれたからこそ、試練を受けている人たちを助けることがおできになるのです。

ヤコブの手紙 1:14

むしろ、人はそれぞれ、自分自身の欲望に引かれ、唆されて、誘惑に陥るのです。