マタイによる福音書 17:21 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ †

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ あのような霊は祈りと断食がなければ追い出すことはできません。―― 【ギリシャ語の写本の中には、21節を加えているものもある】

Colloquial Japanese (1955)

²¹ しかし、このたぐいは、祈と断食とによらなければ、追い出すことはできない〕」。

リビングバイブル

²¹ ただし、こういった悪霊は、祈りと断食によらなければ、とても追い出せないのです。」

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 〔しかし、このたぐいは、祈と断食とによらなければ、追い出すことはできない〕」。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ あのような霊は祈りと断食がなければ追い出すことはできない。——【いくつかのギリシャ語訳での写本の中には、この21節が付け加えられているものが存在する】

マタイによる福音書 17:21 相互参照

列王紀上 17:20

彼は主に向かって祈った。「主よ、わが神よ、あなたは、わたしが身を寄せているこのやもめにさえ災いをもたらし、その息子の命をお取りになるのですか。」

ダニエル書 9:3

わたしは主なる神を仰いで断食し、粗布をまとい、灰をかぶって祈りをささげ、嘆願した。

マタイによる福音書 12:45

そこで、出かけて行き、自分よりも悪いほかの七つの霊を一緒に連れて来て、中に入り込んで、住み着く。そうなると、その人の後の状態は前よりも悪くなる。この悪い時代の者たちもそのようになろう。」

マタイによる福音書 17:22

一行がガリラヤに集まったとき、イエスは言われた。「人の子は人々の手に引き渡されようとしている。

マルコによる福音書 9:29

イエスは、「この種のものは、祈りによらなければ決して追い出すことはできないのだ」と言われた。

使徒行伝 13:2

彼らが主を礼拝し、断食していると、聖霊が告げた。「さあ、バルナバとサウロをわたしのために選び出しなさい。わたしが前もって二人に決めておいた仕事に当たらせるために。」

使徒行伝 14:23

また、弟子たちのため教会ごとに長老たちを任命し、断食して祈り、彼らをその信ずる主に任せた。

コリント人への第一の手紙 7:5

互いに相手を拒んではいけません。ただ、納得しあったうえで、専ら祈りに時を過ごすためにしばらく別れ、また一緒になるというなら話は別です。あなたがたが自分を抑制する力がないのに乗じて、サタンが誘惑しないともかぎらないからです。

コリント人への第二の手紙 11:27

苦労し、骨折って、しばしば眠らずに過ごし、飢え渇き、しばしば食べずにおり、寒さに凍え、裸でいたこともありました。

エペソ人への手紙 6:18

どのような時にも、“霊”に助けられて祈り、願い求め、すべての聖なる者たちのために、絶えず目を覚まして根気よく祈り続けなさい。