マタイによる福音書 14:34 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ こうして、一行は湖を渡り、ゲネサレトという土地に着いた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁴ 湖を渡りきった一行は対岸にある、ゲネサレ平原にいた――

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ それから、彼らは海を渡ってゲネサレの地に着いた。

リビングバイブル

³⁴ やがて、舟はゲネサレに着きました。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ それから、彼らは海を渡ってゲネサレの地に着いた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁴ 湖を渡りきった一行は反対岸にある、ゲネサレ平原にいた。

マタイによる福音書 14:34 相互参照

マタイによる福音書 14:35

土地の人々は、イエスだと知って、付近にくまなく触れ回った。それで、人々は病人を皆イエスのところに連れて来て、

ルカによる福音書 5:1

イエスがゲネサレト湖畔に立っておられると、神の言葉を聞こうとして、群衆がその周りに押し寄せて来た。