マタイによる福音書 11:2 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² ヨハネは牢の中で、キリストのなさったことを聞いた。そこで、自分の弟子たちを送って、

ALIVEバイブル: 新約聖書

² ――そのころ、牢につながれていた洗礼者ヨハネは、ちまたで起きている救世主の仕業であろうことを耳にしていた。 そこで、自分の弟子をイエスのもとへ送った。

Colloquial Japanese (1955)

² さて、ヨハネは獄中でキリストのみわざについて伝え聞き、自分の弟子たちをつかわして、

リビングバイブル

² さて、そのころ牢獄にいたバプテスマのヨハネは、キリストがさまざまな奇跡を行っておられることを聞きました。そこで、弟子たちをイエスのもとに送り、

Japanese: 聖書　口語訳

² さて、ヨハネは獄中でキリストのみわざについて伝え聞き、自分の弟子たちをつかわして、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² そのころ、牢につながれていた洗礼者ヨハネは、街中で起きている救い主のうわさを耳にしていた。そこで、自分の弟子をイエスのもとへ送った。

マタイによる福音書 11:2 相互参照

マタイによる福音書 1:17

こうして、全部合わせると、アブラハムからダビデまで十四代、ダビデからバビロンへの移住まで十四代、バビロンへ移されてからキリストまでが十四代である。

マタイによる福音書 14:3

実はヘロデは、自分の兄弟フィリポの妻ヘロディアのことでヨハネを捕らえて縛り、牢に入れていた。

マタイによる福音書 4:12

イエスは、ヨハネが捕らえられたと聞き、ガリラヤに退かれた。

マタイによる福音書 9:14

そのころ、ヨハネの弟子たちがイエスのところに来て、「わたしたちとファリサイ派の人々はよく断食しているのに、なぜ、あなたの弟子たちは断食しないのですか」と言った。

マルコによる福音書 6:17

実は、ヘロデは、自分の兄弟フィリポの妻ヘロディアと結婚しており、そのことで人をやってヨハネを捕らえさせ、牢につないでいた。

ルカによる福音書 3:19

ところで、領主ヘロデは、自分の兄弟の妻ヘロディアとのことについて、また、自分の行ったあらゆる悪事について、ヨハネに責められたので、

ルカによる福音書 9:7

ところで、領主ヘロデは、これらの出来事をすべて聞いて戸惑った。というのは、イエスについて、「ヨハネが死者の中から生き返ったのだ」と言う人もいれば、

ヨハネによる福音書 4:1

さて、イエスがヨハネよりも多くの弟子をつくり、洗礼を授けておられるということが、ファリサイ派の人々の耳に入った。イエスはそれを知ると、