ホセア書 5:3 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ わたしはエフライムを知り尽くしている。 イスラエルがわたしから隠れることはできない。 まことに、エフライムは淫行にふけり イスラエルは身を汚している。

Colloquial Japanese (1955)

³ わたしはエフライムを知っている。イスラエルはわたしに隠れることがない。エフライムよ、あなたは今淫行をなし、イスラエルは汚された。

リビングバイブル

³ あなたたちの邪悪な行いはすべて見た。 イスラエルよ。 売春婦が夫を置き去りにするように、 あなたたちはわたしを捨てた。 全身汚れきっている。

Japanese: 聖書　口語訳

³ わたしはエフライムを知っている。 イスラエルはわたしに隠れることがない。 エフライムよ、あなたは今淫行をなし、 イスラエルは汚された。

聖書 口語訳

³ わたしはエフライムを知っている。イスラエルはわたしに隠れることがない。エフライムよ、あなたは今淫行をなし、イスラエルは汚された。

ホセア書 5:3 相互参照

イザヤ書 7:16

その子が災いを退け、幸いを選ぶことを知る前に、あなたの恐れる二人の王の領土は必ず捨てられる。

イザヤ書 7:17

主は、あなたとあなたの民と父祖の家の上に、エフライムがユダから分かれて以来、臨んだことのないような日々を臨ませる。アッシリアの王がそれだ。」

イザヤ書 7:5

アラムがエフライムとレマルヤの子を語らって、あなたに対して災いを謀り、

ホセア書 1:2

主がホセアに語られたことの初め。 主はホセアに言われた。 「行け、淫行の女をめとり 淫行による子らを受け入れよ。 この国は主から離れ、淫行にふけっているからだ。」

ホセア書 12:1

エフライムは偽りをもって イスラエルの家は欺きをもって わたしを取り巻いた。 ユダはいまだに神から離れてさまよい 偶像を聖なるものとして信頼している。

ホセア書 13:1

エフライムが語れば恐れられ イスラエルの中で重んじられていた。 しかし、バアルによって罪を犯したので 彼は死ぬ。

ホセア書 13:5

荒れ野で、乾ききった地で わたしはあなたを顧みた。

ホセア書 5:11

エフライムは蹂躙され 裁きによって踏み砕かれる。 むなしいものを追い続けているからだ。

ホセア書 5:13

エフライムが自分の病を見 ユダが自分のただれを見たとき エフライムはアッシリアに行き ユダは大王に使者を送った。 しかし、彼はお前たちをいやしえず ただれを取り去ることもできない。

ホセア書 5:9

懲らしめの日が来れば エフライムは廃虚と化す。 確かに起こることを わたしはイスラエルの諸部族に教えた。

ホセア書 6:10

イスラエルの家に、恐るべきことをわたしは見た。 そこでエフライムは姦淫をし イスラエルは自分を汚した。

ホセア書 6:4

エフライムよ わたしはお前をどうしたらよいのか。 ユダよ、お前をどうしたらよいのか。 お前たちの愛は朝の霧 すぐに消えうせる露のようだ。

ホセア書 8:11

エフライムは罪を償う祭壇を増やした。 しかし、それは罪を犯す祭壇となった。

アモス書 3:2

地上の全部族の中からわたしが選んだのは お前たちだけだ。 それゆえ、わたしはお前たちを すべての罪のゆえに罰する。

アモス書 5:12

お前たちの咎がどれほど多いか その罪がどれほど重いか、わたしは知っている。 お前たちは正しい者に敵対し、賄賂を取り 町の門で貧しい者の訴えを退けている。

申命記 33:17

彼は威光に満ちた雄牛の初子 彼の角は野牛の角。 彼は諸国の民を角で突き倒し 地の果てにまで進み行く。 見よ、エフライムの幾万の軍勢を。 見よ、マナセの幾千の軍勢を。

ヘブル人への手紙 4:13

更に、神の御前では隠れた被造物は一つもなく、すべてのものが神の目には裸であり、さらけ出されているのです。この神に対して、わたしたちは自分のことを申し述べねばなりません。

ヨハネの黙示録 3:15

「わたしはあなたの行いを知っている。あなたは、冷たくもなく熱くもない。むしろ、冷たいか熱いか、どちらかであってほしい。