ペテロの第二の手紙 3:6 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 当時の世界は、その水によって洪水に押し流されて滅んでしまいました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ そして、その水によって滅ぼされたという事を―― 【ノアの時代の大洪水だ】

Colloquial Japanese (1955)

⁶ その時の世界は、御言により水でおおわれて滅んでしまった。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ その時の世界は、御言により水でおおわれて滅んでしまった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ そして、その水によって滅ぼされたという事を・・・　——【ノアの時代の大洪水のことを指す】

ペテロの第二の手紙 3:6 相互参照

創世記 9:15

わたしは、わたしとあなたたちならびにすべての生き物、すべて肉なるものとの間に立てた契約に心を留める。水が洪水となって、肉なるものをすべて滅ぼすことは決してない。

ヨブ記 12:15

神が水を止めれば干ばつとなり 水を放てば地の姿は変わる。

ルカによる福音書 17:27

ノアが箱舟に入るその日まで、人々は食べたり飲んだり、めとったり嫁いだりしていたが、洪水が襲って来て、一人残らず滅ぼしてしまった。

ペテロの第二の手紙 2:5

また、神は昔の人々を容赦しないで、不信心な者たちの世界に洪水を引き起こし、義を説いていたノアたち八人を保護なさったのです。