ペテロの第一の手紙 5:4 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ そうすれば、大牧者がお見えになるとき、あなたがたはしぼむことのない栄冠を受けることになります。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ そうすれば、偉大な羊飼い、救世主がやってくる時、褒美として永遠に朽ちない栄光の冠をいただけるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ そうすれば、大牧者が現れる時には、しぼむことのない栄光の冠を受けるであろう。

リビングバイブル

⁴ そうすれば、偉大な羊飼いであるキリストがおいでになる時、朽ちない栄光の冠を受けるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ そうすれば、大牧者が現れる時には、しぼむことのない栄光の冠を受けるであろう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ そうすれば素晴らしい羊飼い、すなわちイエスがやって来る時にあなた達は褒美として永遠に朽ちない栄光の冠をいただけるだろう。

ペテロの第一の手紙 5:4 相互参照

詩篇 23:1

【賛歌。ダビデの詩。】 主は羊飼い、わたしには何も欠けることがない。

イザヤ書 40:11

主は羊飼いとして群れを養い、御腕をもって集め 小羊をふところに抱き、その母を導いて行かれる。

エゼキエル書 34:23

わたしは彼らのために一人の牧者を起こし、彼らを牧させる。それは、わが僕ダビデである。彼は彼らを養い、その牧者となる。

エゼキエル書 37:24

わたしの僕ダビデは彼らの王となり、一人の牧者が彼らすべての牧者となる。彼らはわたしの裁きに従って歩み、わたしの掟を守り行う。

ダニエル書 12:3

目覚めた人々は大空の光のように輝き 多くの者の救いとなった人々は とこしえに星と輝く。

ゼカリヤ書 13:7

剣よ、起きよ、わたしの羊飼いに立ち向かえ わたしの同僚であった男に立ち向かえと 万軍の主は言われる。 羊飼いを撃て、羊の群れは散らされるがよい。 わたしは、また手を返して小さいものを撃つ。

ヨハネによる福音書 10:11

わたしは良い羊飼いである。良い羊飼いは羊のために命を捨てる。

コリント人への第一の手紙 9:25

競技をする人は皆、すべてに節制します。彼らは朽ちる冠を得るためにそうするのですが、わたしたちは、朽ちない冠を得るために節制するのです。

テモテヘの第二の手紙 4:8

今や、義の栄冠を受けるばかりです。正しい審判者である主が、かの日にそれをわたしに授けてくださるのです。しかし、わたしだけでなく、主が来られるのをひたすら待ち望む人には、だれにでも授けてくださいます。

ヘブル人への手紙 13:20

永遠の契約の血による羊の大牧者、わたしたちの主イエスを、死者の中から引き上げられた平和の神が、

ヤコブの手紙 1:12

試練を耐え忍ぶ人は幸いです。その人は適格者と認められ、神を愛する人々に約束された命の冠をいただくからです。

ペテロの第一の手紙 1:4

また、あなたがたのために天に蓄えられている、朽ちず、汚れず、しぼまない財産を受け継ぐ者としてくださいました。

ペテロの第一の手紙 2:25

あなたがたは羊のようにさまよっていましたが、今は、魂の牧者であり、監督者である方のところへ戻って来たのです。

ペテロの第一の手紙 5:2

あなたがたにゆだねられている、神の羊の群れを牧しなさい。強制されてではなく、神に従って、自ら進んで世話をしなさい。卑しい利得のためにではなく献身的にしなさい。

ヨハネの第一の手紙 3:2

愛する者たち、わたしたちは、今既に神の子ですが、自分がどのようになるかは、まだ示されていません。しかし、御子が現れるとき、御子に似た者となるということを知っています。なぜなら、そのとき御子をありのままに見るからです。

ヨハネの黙示録 1:7

見よ、その方が雲に乗って来られる。 すべての人の目が彼を仰ぎ見る、 ことに、彼を突き刺した者どもは。 地上の諸民族は皆、彼のために嘆き悲しむ。 然り、アーメン。

ヨハネの黙示録 2:10

あなたは、受けようとしている苦難を決して恐れてはいけない。見よ、悪魔が試みるために、あなたがたの何人かを牢に投げ込もうとしている。あなたがたは、十日の間苦しめられるであろう。死に至るまで忠実であれ。そうすれば、あなたに命の冠を授けよう。

ヨハネの黙示録 3:11

わたしは、すぐに来る。あなたの栄冠をだれにも奪われないように、持っているものを固く守りなさい。