ペテロの第一の手紙 4:2 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² それは、もはや人間の欲望にではなく神の御心に従って、肉における残りの生涯を生きるようになるためです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² 欲望に洗脳されず、神の心を受け継いだ人生を送れるよう自分を磨け！

Colloquial Japanese (1955)

² それは、肉における残りの生涯を、もはや人間の欲情によらず、神の御旨によって過ごすためである。

リビングバイブル

² こうしてあなたがたは、残りの人生を人間的な欲望の追求に費やすことなく、神の御心のままに生きるようになるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

² それは、肉における残りの生涯を、もはや人間の欲情によらず、神の御旨によって過ごすためである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 欲望に洗脳されず、神の心を受け継いだ人生を送れるよう、自分を磨け！

ペテロの第一の手紙 4:2 相互参照

詩篇 143:10

御旨を行うすべを教えてください。 あなたはわたしの神。 恵み深いあなたの霊によって 安らかな地に導いてください。

ホセア書 6:7

彼らはアダムで契約を破り そこでわたしを裏切った。

マタイによる福音書 12:50

だれでも、わたしの天の父の御心を行う人が、わたしの兄弟、姉妹、また母である。」

マタイによる福音書 20:4

『あなたたちもぶどう園に行きなさい。ふさわしい賃金を払ってやろう』と言った。

マタイによる福音書 21:31

この二人のうち、どちらが父親の望みどおりにしたか。」彼らが「兄の方です」と言うと、イエスは言われた。「はっきり言っておく。徴税人や娼婦たちの方が、あなたたちより先に神の国に入るだろう。

マタイによる福音書 7:21

「わたしに向かって、『主よ、主よ』と言う者が皆、天の国に入るわけではない。わたしの天の父の御心を行う者だけが入るのである。

マルコによる福音書 3:35

神の御心を行う人こそ、わたしの兄弟、姉妹、また母なのだ。」

マルコによる福音書 7:21

中から、つまり人間の心から、悪い思いが出て来るからである。みだらな行い、盗み、殺意、

ヨハネによる福音書 1:13

この人々は、血によってではなく、肉の欲によってではなく、人の欲によってでもなく、神によって生まれたのである。

ヨハネによる福音書 7:17

この方の御心を行おうとする者は、わたしの教えが神から出たものか、わたしが勝手に話しているのか、分かるはずである。

ローマ人への手紙 12:2

あなたがたはこの世に倣ってはなりません。むしろ、心を新たにして自分を変えていただき、何が神の御心であるか、何が善いことで、神に喜ばれ、また完全なことであるかをわきまえるようになりなさい。

ローマ人への手紙 14:7

わたしたちの中には、だれ一人自分のために生きる人はなく、だれ一人自分のために死ぬ人もいません。

ローマ人への手紙 6:11

このように、あなたがたも自分は罪に対して死んでいるが、キリスト・イエスに結ばれて、神に対して生きているのだと考えなさい。

ローマ人への手紙 6:2

決してそうではない。罪に対して死んだわたしたちが、どうして、なおも罪の中に生きることができるでしょう。

ローマ人への手紙 7:4

ところで、兄弟たち、あなたがたも、キリストの体に結ばれて、律法に対しては死んだ者となっています。それは、あなたがたが、他の方、つまり、死者の中から復活させられた方のものとなり、こうして、わたしたちが神に対して実を結ぶようになるためなのです。

コリント人への第二の手紙 5:15

その一人の方はすべての人のために死んでくださった。その目的は、生きている人たちが、もはや自分自身のために生きるのではなく、自分たちのために死んで復活してくださった方のために生きることなのです。

エペソ人への手紙 2:3

わたしたちも皆、こういう者たちの中にいて、以前は肉の欲望の赴くままに生活し、肉や心の欲するままに行動していたのであり、ほかの人々と同じように、生まれながら神の怒りを受けるべき者でした。

エペソ人への手紙 4:17

そこで、わたしは主によって強く勧めます。もはや、異邦人と同じように歩んではなりません。彼らは愚かな考えに従って歩み、

エペソ人への手紙 5:17

だから、無分別な者とならず、主の御心が何であるかを悟りなさい。

エペソ人への手紙 6:6

人にへつらおうとして、うわべだけで仕えるのではなく、キリストの奴隷として、心から神の御心を行い、

コロサイ人への手紙 1:9

こういうわけで、そのことを聞いたときから、わたしたちは、絶えずあなたがたのために祈り、願っています。どうか、“霊”によるあらゆる知恵と理解によって、神の御心を十分悟り、

コロサイ人への手紙 3:3

あなたがたは死んだのであって、あなたがたの命は、キリストと共に神の内に隠されているのです。

コロサイ人への手紙 4:12

あなたがたの一人、キリスト・イエスの僕エパフラスが、あなたがたによろしくと言っています。彼は、あなたがたが完全な者となり、神の御心をすべて確信しているようにと、いつもあなたがたのために熱心に祈っています。

テサロニケ人への第一の手紙 5:18

どんなことにも感謝しなさい。これこそ、キリスト・イエスにおいて、神があなたがたに望んでおられることです。

ヘブル人への手紙 13:21

御心に適うことをイエス・キリストによってわたしたちにしてくださり、御心を行うために、すべての良いものをあなたがたに備えてくださるように。栄光が世々限りなくキリストにありますように、アーメン。

ヤコブの手紙 1:18

御父は、御心のままに、真理の言葉によってわたしたちを生んでくださいました。それは、わたしたちを、いわば造られたものの初穂となさるためです。

ペテロの第一の手紙 1:14

無知であったころの欲望に引きずられることなく、従順な子となり、

ペテロの第一の手紙 2:1

だから、悪意、偽り、偽善、ねたみ、悪口をみな捨て去って、

ヨハネの第一の手紙 2:17

世も世にある欲も、過ぎ去って行きます。しかし、神の御心を行う人は永遠に生き続けます。