ペテロの第一の手紙 3:4 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ むしろそれは、柔和でしとやかな気立てという朽ちないもので飾られた、内面的な人柄であるべきです。このような装いこそ、神の御前でまことに価値があるのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 花は心から咲く！だからやさしく、おだやかな心を持ち、いつまでも色あせることのない魅力で、内側を美しく飾りなさい。神の目に価値あるのは、これだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ かくれた内なる人、柔和で、しとやかな霊という朽ちることのない飾りを、身につけるべきである。これこそ、神のみまえに、きわめて尊いものである。

リビングバイブル

⁴ むしろ、やさしく、おだやかな心の持ち主となり、いつまでも色あせない魅力で、自分の内面を美しく飾りなさい。これこそ、神の目に価値あるものです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ かくれた内なる人、柔和で、しとやかな霊という朽ちることのない飾りを、身につけるべきである。これこそ、神のみまえに、きわめて尊いものである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ そう！あなた達の美しさは、あなた達の内側から来るものだ。優しさだったり、平安のあるスピリットだったりと・・・このような美しさは決して滅びない！それこそ神にとって大切な要素なのだ。

ペテロの第一の手紙 3:4 相互参照

詩篇 131:2

わたしは魂を沈黙させます。 わたしの魂を、幼子のように 母の胸にいる幼子のようにします。

詩篇 147:6

主は貧しい人々を励まし 逆らう者を地に倒される。

詩篇 149:4

主は御自分の民を喜び 貧しい人を救いの輝きで装われる。

詩篇 25:9

裁きをして貧しい人を導き 主の道を貧しい人に教えてくださいます。

詩篇 45:13

ティルスの娘よ、民の豪族は贈り物を携え あなたが顔を向けるのを待っている。」

詩篇 51:6

あなたに、あなたのみにわたしは罪を犯し 御目に悪事と見られることをしました。 あなたの言われることは正しく あなたの裁きに誤りはありません。

イザヤ書 11:4

弱い人のために正当な裁きを行い この地の貧しい人を公平に弁護する。 その口の鞭をもって地を打ち 唇の勢いをもって逆らう者を死に至らせる。

イザヤ書 29:19

苦しんでいた人々は再び主にあって喜び祝い 貧しい人々は イスラエルの聖なる方のゆえに喜び躍る。

イザヤ書 57:15

高く、あがめられて、永遠にいまし その名を聖と唱えられる方がこう言われる。 わたしは、高く、聖なる所に住み 打ち砕かれて、へりくだる霊の人と共にあり へりくだる霊の人に命を得させ 打ち砕かれた心の人に命を得させる。

イザヤ書 61:1

主はわたしに油を注ぎ 主なる神の霊がわたしをとらえた。 わたしを遣わして 貧しい人に良い知らせを伝えさせるために。 打ち砕かれた心を包み 捕らわれ人には自由を つながれている人には解放を告知させるために。

エレミヤ書 51:59

ユダの王ゼデキヤの第四年に、マフセヤの孫でネリヤの子であるセラヤが、宿営の長として王と共にバビロンに行ったとき、預言者エレミヤはセラヤに次のように命じた。

マタイによる福音書 11:29

わたしは柔和で謙遜な者だから、わたしの軛を負い、わたしに学びなさい。そうすれば、あなたがたは安らぎを得られる。

マタイによる福音書 21:5

「シオンの娘に告げよ。 『見よ、お前の王がお前のところにおいでになる、 柔和な方で、ろばに乗り、 荷を負うろばの子、子ろばに乗って。』」

マタイによる福音書 23:26

ものの見えないファリサイ派の人々、まず、杯の内側をきれいにせよ。そうすれば、外側もきれいになる。

マタイによる福音書 5:5

柔和な人々は、幸いである、 その人たちは地を受け継ぐ。

ルカによる福音書 11:40

愚かな者たち、外側を造られた神は、内側もお造りになったではないか。

ルカによる福音書 16:15

そこで、イエスは言われた。「あなたたちは人に自分の正しさを見せびらかすが、神はあなたたちの心をご存じである。人に尊ばれるものは、神には忌み嫌われるものだ。

ローマ人への手紙 1:23

滅びることのない神の栄光を、滅び去る人間や鳥や獣や這うものなどに似せた像と取り替えたのです。

ローマ人への手紙 2:29

内面がユダヤ人である者こそユダヤ人であり、文字ではなく“霊”によって心に施された割礼こそ割礼なのです。その誉れは人からではなく、神から来るのです。

ローマ人への手紙 6:6

わたしたちの古い自分がキリストと共に十字架につけられたのは、罪に支配された体が滅ぼされ、もはや罪の奴隷にならないためであると知っています。

ローマ人への手紙 7:22

「内なる人」としては神の律法を喜んでいますが、

コリント人への第二の手紙 10:1

さて、あなたがたの間で面と向かっては弱腰だが、離れていると強硬な態度に出る、と思われている、このわたしパウロが、キリストの優しさと心の広さとをもって、あなたがたに願います。

コリント人への第二の手紙 4:16

だから、わたしたちは落胆しません。たとえわたしたちの「外なる人」は衰えていくとしても、わたしたちの「内なる人」は日々新たにされていきます。

ガラテヤ人への手紙 5:23

柔和、節制です。これらを禁じる掟はありません。

エペソ人への手紙 4:2

一切高ぶることなく、柔和で、寛容の心を持ちなさい。愛をもって互いに忍耐し、

コロサイ人への手紙 3:12

あなたがたは神に選ばれ、聖なる者とされ、愛されているのですから、憐れみの心、慈愛、謙遜、柔和、寛容を身に着けなさい。

コロサイ人への手紙 3:3

あなたがたは死んだのであって、あなたがたの命は、キリストと共に神の内に隠されているのです。

テサロニケ人への第一の手紙 4:11

そして、わたしたちが命じておいたように、落ち着いた生活をし、自分の仕事に励み、自分の手で働くように努めなさい。

テサロニケ人への第二の手紙 3:12

そのような者たちに、わたしたちは主イエス・キリストに結ばれた者として命じ、勧めます。自分で得たパンを食べるように、落ち着いて仕事をしなさい。

テモテヘの第一の手紙 2:2

王たちやすべての高官のためにもささげなさい。わたしたちが常に信心と品位を保ち、平穏で落ち着いた生活を送るためです。

テモテヘの第二の手紙 2:25

反抗する者を優しく教え導かねばなりません。神は彼らを悔い改めさせ、真理を認識させてくださるかもしれないのです。

テトスヘの手紙 3:2

また、だれをもそしらず、争いを好まず、寛容で、すべての人に心から優しく接しなければならないことを。

ヤコブの手紙 1:21

だから、あらゆる汚れやあふれるほどの悪を素直に捨て去り、心に植え付けられた御言葉を受け入れなさい。この御言葉は、あなたがたの魂を救うことができます。

ペテロの第一の手紙 1:23

あなたがたは、朽ちる種からではなく、朽ちない種から、すなわち、神の変わることのない生きた言葉によって新たに生まれたのです。

ペテロの第一の手紙 3:15

心の中でキリストを主とあがめなさい。あなたがたの抱いている希望について説明を要求する人には、いつでも弁明できるように備えていなさい。

サムエル記上 16:7

しかし、主はサムエルに言われた。「容姿や背の高さに目を向けるな。わたしは彼を退ける。人間が見るようには見ない。人は目に映ることを見るが、主は心によって見る。」