ピリピ人への手紙 3:3 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 彼らではなく、わたしたちこそ真の割礼を受けた者です。わたしたちは神の霊によって礼拝し、キリスト・イエスを誇りとし、肉に頼らないからです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 生まれや育ち、資格や経験など自分の力は、救いのあてにはならない。 神の霊を通して神を讃える私たちこそが救われた神の子！ いいか、イエスの信者が誇れることは、イエスの仲間であること以外ない。

Colloquial Japanese (1955)

³ 神の霊によって礼拝をし、キリスト・イエスを誇とし、肉を頼みとしないわたしたちこそ、割礼の者である。

リビングバイブル

³ 肉体の一部を切り取りさえすれば、神の子どもになれるのではありません。霊をもって神を礼拝する者こそ、神の子どもなのです。その礼拝こそが、ただ一つの真の「割礼」です。クリスチャンが誇れることと言ったら、キリスト・イエスがなしてくださったみわざだけです。自分で自分を救うことなどとてもできないと、よく知っているはずです。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 神の霊によって礼拝をし、キリスト・イエスを誇とし、肉を頼みとしないわたしたちこそ、割礼の者である。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ しかし、私たちは本当の割礼を知っている。私たちこそが本当の割礼を受けている人々なのだ。それは聖霊を通して神を讃えているということだ。生まれや育ち、資格や経験など、自分の力は関係ない。いいか！信じる者が誇れることとはイエスの仲間であること、ただそれだけだ。

ピリピ人への手紙 3:3 相互参照

詩篇 105:3

聖なる御名を誇りとせよ。 主を求める人よ、心に喜びを抱き

イザヤ書 45:25

イスラエルの子孫はすべて 主によって、正しい者とされて誇る。

エレミヤ書 4:4

ユダの人、エルサレムに住む人々よ 割礼を受けて主のものとなり あなたたちの心の包皮を取り去れ。 さもなければ、あなたたちの悪行のゆえに わたしの怒りは火のように発して燃え広がり 消す者はないであろう。」

マラキ書 1:11

日の出る所から日の入る所まで、諸国の間でわが名はあがめられ、至るところでわが名のために香がたかれ、清い献げ物がささげられている。わが名は諸国の間であがめられているからだ、と万軍の主は言われる。

ローマ人への手紙 1:9

わたしは、御子の福音を宣べ伝えながら心から神に仕えています。その神が証ししてくださることですが、わたしは、祈るときにはいつもあなたがたのことを思い起こし、

ローマ人への手紙 15:17

そこでわたしは、神のために働くことをキリスト・イエスによって誇りに思っています。

ローマ人への手紙 7:6

しかし今は、わたしたちは、自分を縛っていた律法に対して死んだ者となり、律法から解放されています。その結果、文字に従う古い生き方ではなく、“霊”に従う新しい生き方で仕えるようになっているのです。

ローマ人への手紙 8:15

あなたがたは、人を奴隷として再び恐れに陥れる霊ではなく、神の子とする霊を受けたのです。この霊によってわたしたちは、「アッバ、父よ」と呼ぶのです。

ローマ人への手紙 8:39

高い所にいるものも、低い所にいるものも、他のどんな被造物も、わたしたちの主キリスト・イエスによって示された神の愛から、わたしたちを引き離すことはできないのです。

ローマ人への手紙 9:6

ところで、神の言葉は決して効力を失ったわけではありません。イスラエルから出た者が皆、イスラエル人ということにはならず、

コリント人への第二の手紙 11:18

多くの者が肉に従って誇っているので、わたしも誇ることにしよう。

ガラテヤ人への手紙 5:25

わたしたちは、霊の導きに従って生きているなら、霊の導きに従ってまた前進しましょう。

ガラテヤ人への手紙 6:16

このような原理に従って生きていく人の上に、つまり、神のイスラエルの上に平和と憐れみがあるように。

エペソ人への手紙 6:18

どのような時にも、“霊”に助けられて祈り、願い求め、すべての聖なる者たちのために、絶えず目を覚まして根気よく祈り続けなさい。

申命記 10:16

心の包皮を切り捨てよ。二度とかたくなになってはならない。

申命記 30:6

あなたの神、主はあなたとあなたの子孫の心に割礼を施し、心を尽くし、魂を尽くして、あなたの神、主を愛して命を得ることができるようにしてくださる。

ピリピ人への手紙 1:1

キリスト・イエスの僕であるパウロとテモテから、フィリピにいて、キリスト・イエスに結ばれているすべての聖なる者たち、ならびに監督たちと奉仕者たちへ。

ピリピ人への手紙 3:12

わたしは、既にそれを得たというわけではなく、既に完全な者となっているわけでもありません。何とかして捕らえようと努めているのです。自分がキリスト・イエスに捕らえられているからです。

ピリピ人への手紙 3:14

神がキリスト・イエスによって上へ召して、お与えになる賞を得るために、目標を目指してひたすら走ることです。

コロサイ人への手紙 2:11

あなたがたはキリストにおいて、手によらない割礼、つまり肉の体を脱ぎ捨てるキリストの割礼を受け、

ユダの手紙 1:20

しかし、愛する人たち、あなたがたは最も聖なる信仰をよりどころとして生活しなさい。聖霊の導きの下に祈りなさい。