ネヘミヤ記 8:4 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 書記官エズラは、このために用意された木の壇の上に立ち、その右にマティトヤ、シェマ、アナヤ、ウリヤ、ヒルキヤ、マアセヤが、左にペダヤ、ミシャエル、マルキヤ、ハシュム、ハシュバダナ、ゼカルヤ、メシュラムが立った。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 学者エズラはこの事のために、かねて設けた木の台の上に立ったが、彼のかたわらには右の方にマッタテヤ、シマ、アナヤ、ウリヤ、ヒルキヤおよびマアセヤが立ち、左の方にはペダヤ、ミサエル、マルキヤ、ハシュム、ハシバダナ、ゼカリヤおよびメシュラムが立った。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 学者エズラはこの事のために、かねて設けた木の台の上に立ったが、彼のかたわらには右の方にマッタテヤ、シマ、アナヤ、ウリヤ、ヒルキヤおよびマアセヤが立ち、左の方にはペダヤ、ミサエル、マルキヤ、ハシュム、ハシバダナ、ゼカリヤおよびメシュラムが立った。

聖書 口語訳

⁴ 学者エズラはこの事のために、かねて設けた木の台の上に立ったが、彼のかたわらには右の方にマッタテヤ、シマ、アナヤ、ウリヤ、ヒルキヤおよびマアセヤが立ち、左の方にはペダヤ、ミサエル、マルキヤ、ハシュム、ハシバダナ、ゼカリヤおよびメシュラムが立った。

ネヘミヤ記 8:4 相互参照

歴代志下 6:13

境内の中央に縦五アンマ、横五アンマ、高さ三アンマの青銅の台を造らせてあったので、ソロモンはその上に立ち、イスラエルの全会衆の前でひざまずき、両手を天に伸ばして、

エズラ記 10:29

バニの一族のメシュラム、マルク、アダヤ、ヤシュブ、シェアル、エレモト。

エズラ記 10:33

ハシュムの一族のマテナイ、マタタ、ザバド、エリフェレト、エレマイ、メナシェ、シムイ。

ネヘミヤ記 10:18

アテル、ヒズキヤ、アズル、

ネヘミヤ記 10:20

ハリフ、アナトト、ネバイ、

ネヘミヤ記 10:25

ハロヘシュ、ピルハ、ショベク、

ネヘミヤ記 10:3

セラヤ、アザルヤ、イルメヤ、

ネヘミヤ記 10:7

ダニエル、ギネトン、バルク、

ネヘミヤ記 11:7

ベニヤミンの一族では、次の者がいた。まずサル。彼の父はメシュラム、祖父はヨエド、更にペダヤ、コラヤ、マアセヤ、イティエル、エシャヤとさかのぼる。

ネヘミヤ記 12:13

エズラ家のメシュラム、アマルヤ家のヨハナン、

ネヘミヤ記 8:3

彼は水の門の前にある広場に居並ぶ男女、理解することのできる年齢に達した者に向かって、夜明けから正午までそれを読み上げた。民は皆、その律法の書に耳を傾けた。

ネヘミヤ記 8:5

エズラは人々より高い所にいたので、皆が見守る中でその書を開いた。彼が書を開くと民は皆、立ち上がった。

ネヘミヤ記 9:3

彼らは自分の立場に立ち、その日の四分の一の時間は、彼らの神、主の律法の書を朗読して過ごし、他の四分の一の時間は、彼らの神、主の前に向かって罪を告白し、ひれ伏していた。

ネヘミヤ記 9:4

イエシュア、バニ、カドミエル、シェバンヤ、ブンニ、シェレブヤ、バニ、ケナニは、レビ人のための台に立ち、神なる主に向かって大きな叫び声をあげた。

マタイによる福音書 23:2

「律法学者たちやファリサイ派の人々は、モーセの座に着いている。