ネヘミヤ記 4:4 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ しかし、ユダもこう言うのだった。 「もっこを担ぐ力は弱り 土くれの山はまだ大きい。 城壁の再建など わたしたちにはできません。」

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 「われわれの神よ、聞いてください。われわれは侮られています。彼らのはずかしめを彼らのこうべに返し、彼らを捕囚の地でぶんどり物にしてください。

リビングバイブル

⁴ 私は祈りました。「主なる神様、お聞きください。私たちは侮辱されています。どうか、あのあざけりを、そっくりそのまま、あの者たちの頭上に返してください。あの者たちにも、外国に囚われの身となる思いを味わわせてください。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 「われわれの神よ、聞いてください。われわれは侮られています。彼らのはずかしめを彼らのこうべに返し、彼らを捕囚の地でぶんどり物にしてください。

聖書 口語訳

⁴ 「われわれの神よ、聞いてください。われわれは侮られています。彼らのはずかしめを彼らのこうべに返し、彼らを捕囚の地でぶんどり物にしてください。

ネヘミヤ記 4:4 相互参照

ネヘミヤ記 5:9

わたしは言った。「あなたたちの行いはよくない。敵である異邦人に辱められないために、神を畏れて生きるはずではないのか。

詩篇 79:12

主よ、近隣の民のふところに あなたを辱めた彼らの辱めを 七倍にして返してください。

箴言 3:34

主は不遜な者を嘲り へりくだる人に恵みを賜る。

哀歌 1:22

敵の悪事が御前に届きますように。 あなたの懲らしめを受けますように。 あなたに背いたわたしが こんなにも懲らしめられたように。 わたしはこうして呻き続け 心は病に侵されています。

ホセア書 12:14

主は一人の預言者によって イスラエルをエジプトから導き上らせ 預言者によって彼らを守られた。

サムエル記上 17:26

ダビデは周りに立っている兵に言った。「あのペリシテ人を打ち倒し、イスラエルからこの屈辱を取り除く者は、何をしてもらえるのですか。生ける神の戦列に挑戦するとは、あの無割礼のペリシテ人は、一体何者ですか。」