テモテヘの第二の手紙 2:23 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 愚かで無知な議論を避けなさい。あなたも知っているとおり、そのような議論は争いのもとになります。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ くり返すが、人の心を乱し、仲たがいをおこさせるだけのくだらない議論に巻き込まれないように注意しろ。

Colloquial Japanese (1955)

²³ 愚かで無知な論議をやめなさい。それは、あなたが知っているとおり、ただ争いに終るだけである。

リビングバイブル

²³ くり返しますが、人々の心を乱し、怒らせるだけの論争をしないように注意しなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ 愚かで無知な論議をやめなさい。それは、あなたが知っているとおり、ただ争いに終るだけである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ バカな言い合いからは距離を取りなさい。そういった口論はさらに物事を悪化させるだけだ。

テモテヘの第二の手紙 2:23 相互参照

テモテヘの第一の手紙 1:4

作り話や切りのない系図に心を奪われたりしないようにと。このような作り話や系図は、信仰による神の救いの計画の実現よりも、むしろ無意味な詮索を引き起こします。

テモテヘの第一の手紙 4:7

俗悪で愚にもつかない作り話は退けなさい。信心のために自分を鍛えなさい。

テモテヘの第二の手紙 2:14

これらのことを人々に思い起こさせ、言葉をあげつらわないようにと、神の御前で厳かに命じなさい。そのようなことは、何の役にも立たず、聞く者を破滅させるのです。

テモテヘの第二の手紙 2:16

俗悪な無駄話を避けなさい。そのような話をする者はますます不信心になっていき、

テトスヘの手紙 3:9

愚かな議論、系図の詮索、争い、律法についての論議を避けなさい。それは無益で、むなしいものだからです。

ヤコブの手紙 4:1

何が原因で、あなたがたの間に戦いや争いが起こるのですか。あなたがた自身の内部で争い合う欲望が、その原因ではありませんか。