テモテヘの第二の手紙 1:8 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ だから、わたしたちの主を証しすることも、わたしが主の囚人であることも恥じてはなりません。むしろ、神の力に支えられて、福音のためにわたしと共に苦しみを忍んでください。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ だから、人前でこの我らが王・イエスについて語るのをためらったり、神のために牢獄につながれている私のことを、恥じたりするな。 それどころか、この苦しみの中をも共に進もう。 神は、苦しみの真っ只中にあっても、力を与えてくれるのだから。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ だから、あなたは、わたしたちの主のあかしをすることや、わたしが主の囚人であることを、決して恥ずかしく思ってはならない。むしろ、神の力にささえられて、福音のために、わたしと苦しみを共にしてほしい。

リビングバイブル

⁸ もしあなたが、この力を奮い起こすなら、主について人前で語るのをためらったり、キリストのゆえに牢獄につながれている私のことを恥じたりしなくなるでしょう。それどころか、私と共に苦しむ覚悟ができるはずです。神は苦しみのただ中にあっても、力を与えてくださるのですから。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ だから、あなたは、わたしたちの主のあかしをすることや、わたしが主の囚人であることを、決して恥ずかしく思ってはならない。むしろ、神の力にささえられて、福音のために、わたしと苦しみを共にしてほしい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 人前で私たちの王であるイエスのことを伝える時、モジモジする必要なんてない！主人のために牢屋にいる私のことだって恥じることはないのだ！しかし、この最高な知らせのために私と共に苦しんでくれ。神は私たちにそれを乗り越える力すら与えてくれている。

テモテヘの第二の手紙 1:8 相互参照

詩篇 119:46

わたしは王たちの前であなたの定めを告げ 決して恥とすることはないでしょう。

詩篇 19:7

天の果てを出で立ち 天の果てを目指して行く。 その熱から隠れうるものはない。

イザヤ書 51:7

わたしに聞け 正しさを知り、わたしの教えを心におく民よ。 人に嘲られることを恐れるな。 ののしられてもおののくな。

イザヤ書 8:20

そして、教えと証しの書についてはなおのこと、「このような言葉にまじないの力はない」と言うであろう。

マルコによる福音書 8:38

神に背いたこの罪深い時代に、わたしとわたしの言葉を恥じる者は、人の子もまた、父の栄光に輝いて聖なる天使たちと共に来るときに、その者を恥じる。」

ルカによる福音書 9:26

わたしとわたしの言葉を恥じる者は、人の子も、自分と父と聖なる天使たちとの栄光に輝いて来るときに、その者を恥じる。

ヨハネによる福音書 15:27

あなたがたも、初めからわたしと一緒にいたのだから、証しをするのである。

ヨハネによる福音書 19:35

それを目撃した者が証ししており、その証しは真実である。その者は、あなたがたにも信じさせるために、自分が真実を語っていることを知っている。

使徒行伝 5:41

それで使徒たちは、イエスの名のために辱めを受けるほどの者にされたことを喜び、最高法院から出て行き、

ローマ人への手紙 1:16

わたしは福音を恥としない。福音は、ユダヤ人をはじめ、ギリシア人にも、信じる者すべてに救いをもたらす神の力だからです。

ローマ人への手紙 16:25

神は、わたしの福音すなわちイエス・キリストについての宣教によって、あなたがたを強めることがおできになります。この福音は、世々にわたって隠されていた、秘められた計画を啓示するものです。

ローマ人への手紙 8:36

「わたしたちは、あなたのために 一日中死にさらされ、 屠られる羊のように見られている」 と書いてあるとおりです。

ローマ人への手紙 9:33

「見よ、わたしはシオンに、 つまずきの石、妨げの岩を置く。 これを信じる者は、失望することがない」 と書いてあるとおりです。

コリント人への第一の手紙 1:6

こうして、キリストについての証しがあなたがたの間で確かなものとなったので、

コリント人への第二の手紙 6:7

真理の言葉、神の力によってそうしています。左右の手に義の武器を持ち、

エペソ人への手紙 3:1

こういうわけで、あなたがた異邦人のためにキリスト・イエスの囚人となっているわたしパウロは……。

エペソ人への手紙 3:13

だから、あなたがたのためにわたしが受けている苦難を見て、落胆しないでください。この苦難はあなたがたの栄光なのです。

エペソ人への手紙 4:1

そこで、主に結ばれて囚人となっているわたしはあなたがたに勧めます。神から招かれたのですから、その招きにふさわしく歩み、

エペソ人への手紙 4:17

そこで、わたしは主によって強く勧めます。もはや、異邦人と同じように歩んではなりません。彼らは愚かな考えに従って歩み、

ピリピ人への手紙 1:7

わたしがあなたがた一同についてこのように考えるのは、当然です。というのは、監禁されているときも、福音を弁明し立証するときも、あなたがた一同のことを、共に恵みにあずかる者と思って、心に留めているからです。

ピリピ人への手紙 3:10

わたしは、キリストとその復活の力とを知り、その苦しみにあずかって、その死の姿にあやかりながら、

ピリピ人への手紙 4:13

わたしを強めてくださる方のお陰で、わたしにはすべてが可能です。

コロサイ人への手紙 1:11

そして、神の栄光の力に従い、あらゆる力によって強められ、どんなことも根気強く耐え忍ぶように。喜びをもって、

コロサイ人への手紙 1:24

今やわたしは、あなたがたのために苦しむことを喜びとし、キリストの体である教会のために、キリストの苦しみの欠けたところを身をもって満たしています。

テサロニケ人への第一の手紙 3:4

あなたがたのもとにいたとき、わたしたちがやがて苦難に遭うことを、何度も予告しましたが、あなたがたも知っているように、事実そのとおりになりました。

テモテヘの第一の手紙 2:6

この方はすべての人の贖いとして御自身を献げられました。これは定められた時になされた証しです。

テモテヘの第二の手紙 1:10

今や、わたしたちの救い主キリスト・イエスの出現によって明らかにされたものです。キリストは死を滅ぼし、福音を通して不滅の命を現してくださいました。

テモテヘの第二の手紙 1:12

そのために、わたしはこのように苦しみを受けているのですが、それを恥じていません。というのは、わたしは自分が信頼している方を知っており、わたしにゆだねられているものを、その方がかの日まで守ることがおできになると確信しているからです。

テモテヘの第二の手紙 1:16

どうか、主がオネシフォロの家族を憐れんでくださいますように。彼は、わたしをしばしば励まし、わたしが囚人の身であることを恥とも思わず、

テモテヘの第二の手紙 2:3

キリスト・イエスの立派な兵士として、わたしと共に苦しみを忍びなさい。

テモテヘの第二の手紙 2:8

イエス・キリストのことを思い起こしなさい。わたしの宣べ伝える福音によれば、この方は、ダビデの子孫で、死者の中から復活されたのです。

テモテヘの第二の手紙 2:9

この福音のためにわたしは苦しみを受け、ついに犯罪人のように鎖につながれています。しかし、神の言葉はつながれていません。

テモテヘの第二の手紙 4:17

しかし、わたしを通して福音があまねく宣べ伝えられ、すべての民族がそれを聞くようになるために、主はわたしのそばにいて、力づけてくださいました。そして、わたしは獅子の口から救われました。

テモテヘの第二の手紙 4:5

しかしあなたは、どんな場合にも身を慎み、苦しみを耐え忍び、福音宣教者の仕事に励み、自分の務めを果たしなさい。

ペテロの第一の手紙 1:5

あなたがたは、終わりの時に現されるように準備されている救いを受けるために、神の力により、信仰によって守られています。

ヨハネの第一の手紙 4:14

わたしたちはまた、御父が御子を世の救い主として遣わされたことを見、またそのことを証ししています。

ユダの手紙 1:24

あなたがたを罪に陥らないように守り、また、喜びにあふれて非のうちどころのない者として、栄光に輝く御前に立たせることができる方、

ヨハネの黙示録 1:2

ヨハネは、神の言葉とイエス・キリストの証し、すなわち、自分の見たすべてのことを証しした。

ヨハネの黙示録 1:9

わたしは、あなたがたの兄弟であり、共にイエスと結ばれて、その苦難、支配、忍耐にあずかっているヨハネである。わたしは、神の言葉とイエスの証しのゆえに、パトモスと呼ばれる島にいた。

ヨハネの黙示録 12:11

兄弟たちは、小羊の血と 自分たちの証しの言葉とで、 彼に打ち勝った。 彼らは、死に至るまで命を惜しまなかった。

ヨハネの黙示録 19:10

わたしは天使を拝もうとしてその足もとにひれ伏した。すると、天使はわたしにこう言った。「やめよ。わたしは、あなたやイエスの証しを守っているあなたの兄弟たちと共に、仕える者である。神を礼拝せよ。イエスの証しは預言の霊なのだ。」