テモテヘの第二の手紙 1:6 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ そういうわけで、わたしが手を置いたことによってあなたに与えられている神の賜物を、再び燃えたたせるように勧めます。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ だから私がおまえに手を置いて祈ったとき、神に与えられた贈り物を忘れないようにと言ったんだ。もっと使って種火が炎になるがごとく成長させるんだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ こういうわけで、あなたに注意したい。わたしの按手によって内にいただいた神の賜物を、再び燃えたたせなさい。

リビングバイブル

⁶ ですから、お願いしたいのです。私があなたの頭に手を置いて祈った時、あなたのうちに注ぎ込まれた力と勇気を、もう一度、奮い起こしなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ こういうわけで、あなたに注意したい。わたしの按手によって内にいただいた神の賜物を、再び燃えたたせなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ だから忘れるのではない。私がお前に両手を置いて祈った時、神がお前に素晴らしい贈り物をくれたことを。そしてその贈り物である能力を使うのだ。そうすればその能力は更に成長する。それはまるで火の中にあるメラメラ燃える炎のようにどんどんと大きくなるのだ。

テモテヘの第二の手紙 1:6 相互参照

出エジプト記 35:26

心動かされ、知恵に満ちた女たちは皆、山羊の毛を紡いだ。

出エジプト記 36:2

モーセは、ベツァルエルとオホリアブ、および主から心に知恵を授けられた、心に知恵のあるすべての者、すなわち、心動かされたすべての者をこの仕事に従事させるために呼び集めた。

イザヤ書 43:26

わたしに思い出させるならば 共に裁きに臨まなければならない。 申し立てて、自分の正しさを立証してみよ。

ルカによる福音書 19:13

そこで彼は、十人の僕を呼んで十ムナの金を渡し、『わたしが帰って来るまで、これで商売をしなさい』と言った。

使徒行伝 19:6

パウロが彼らの上に手を置くと、聖霊が降り、その人たちは異言を話したり、預言をしたりした。

使徒行伝 6:6

使徒たちの前に立たせた。使徒たちは、祈って彼らの上に手を置いた。

テサロニケ人への第一の手紙 5:19

“霊”の火を消してはいけません。

テモテヘの第一の手紙 4:14

あなたの内にある恵みの賜物を軽んじてはなりません。その賜物は、長老たちがあなたに手を置いたとき、預言によって与えられたものです。

テモテヘの第一の手紙 4:6

これらのことを兄弟たちに教えるならば、あなたは、信仰の言葉とあなたが守ってきた善い教えの言葉とに養われて、キリスト・イエスの立派な奉仕者になります。

テモテヘの第二の手紙 2:14

これらのことを人々に思い起こさせ、言葉をあげつらわないようにと、神の御前で厳かに命じなさい。そのようなことは、何の役にも立たず、聞く者を破滅させるのです。

テモテヘの第二の手紙 4:2

御言葉を宣べ伝えなさい。折が良くても悪くても励みなさい。とがめ、戒め、励ましなさい。忍耐強く、十分に教えるのです。

ペテロの第二の手紙 1:12

従って、わたしはいつも、これらのことをあなたがたに思い出させたいのです。あなたがたは既に知っているし、授かった真理に基づいて生活しているのですが。

ペテロの第二の手紙 3:1

愛する人たち、わたしはあなたがたに二度目の手紙を書いていますが、それは、これらの手紙によってあなたがたの記憶を呼び起こして、純真な心を奮い立たせたいからです。

ユダの手紙 1:5

あなたがたは万事心得ていますが、思い出してほしい。主は民を一度エジプトの地から救い出し、その後、信じなかった者たちを滅ぼされたのです。