テモテヘの第二の手紙 1:5 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ そして、あなたが抱いている純真な信仰を思い起こしています。その信仰は、まずあなたの祖母ロイスと母エウニケに宿りましたが、それがあなたにも宿っていると、わたしは確信しています。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 嘘偽り無い、おまえの神への思いを覚えている。まるでおばあさんのロイスやお母さんのユニケ譲りだ。2人の、神への思いは間違いなく、おまえの中にもあるものだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ また、あなたがいだいている偽りのない信仰を思い起している。この信仰は、まずあなたの祖母ロイスとあなたの母ユニケとに宿ったものであったが、今あなたにも宿っていると、わたしは確信している。

リビングバイブル

⁵ あなたの主に対する熱心な信仰は、お母さんのユニケやおばあさんのロイスに少しも劣らないことを、私はよく知っています。そして、今でもその信仰は変わらないと信じています。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ また、あなたがいだいている偽りのない信仰を思い起している。この信仰は、まずあなたの祖母ロイスとあなたの母ユニケとに宿ったものであったが、今あなたにも宿っていると、わたしは確信している。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 嘘、偽り無いお前の神への思いを覚えている。お前はまるでおばあさんのロイスやお母さんのユニケ譲りだ。2人の神への思いが間違いなくお前の中にもあるのを感じる。

テモテヘの第二の手紙 1:5 相互参照

詩篇 116:16

どうか主よ、わたしの縄目を解いてください。 わたしはあなたの僕。 わたしはあなたの僕、母もあなたに仕える者。

詩篇 17:1

【祈り。ダビデの詩。】 主よ、正しい訴えを聞き わたしの叫びに耳を傾け 祈りに耳を向けてください。 わたしの唇に欺きはありません。

詩篇 18:44

あなたはわたしを民の争いから解き放ち 国々の頭としてくださる。 わたしの知らぬ民もわたしに仕え

詩篇 22:10

わたしを母の胎から取り出し その乳房にゆだねてくださったのはあなたです。

詩篇 66:3

神に向かって歌え 「御業はいかに恐るべきものでしょう。 御力は強く、敵はあなたに服します。

詩篇 77:6

いにしえの日々をわたしは思います とこしえに続く年月を。

詩篇 81:15

わたしはたちどころに彼らの敵を屈服させ 彼らを苦しめる者の上に手を返すであろうに。」

詩篇 86:16

わたしに御顔を向け、憐れんでください。 御力をあなたの僕に分け与え あなたのはしための子をお救いください。

エレミヤ書 3:10

そればかりでなく、その姉妹である裏切りの女ユダは真心からわたしに立ち帰ろうとせず、偽っているだけだ、と主は言われる。

ヨハネによる福音書 1:47

イエスは、ナタナエルが御自分の方へ来るのを見て、彼のことをこう言われた。「見なさい。まことのイスラエル人だ。この人には偽りがない。」

使徒行伝 16:1

パウロは、デルベにもリストラにも行った。そこに、信者のユダヤ婦人の子で、ギリシア人を父親に持つ、テモテという弟子がいた。

使徒行伝 26:26

王はこれらのことについてよくご存じですので、はっきりと申し上げます。このことは、どこかの片隅で起こったのではありません。ですから、一つとしてご存じないものはないと、確信しております。

ローマ人への手紙 14:14

それ自体で汚れたものは何もないと、わたしは主イエスによって知り、そして確信しています。汚れたものだと思うならば、それは、その人にだけ汚れたものです。

ローマ人への手紙 14:5

ある日を他の日よりも尊ぶ人もいれば、すべての日を同じように考える人もいます。それは、各自が自分の心の確信に基づいて決めるべきことです。

ローマ人への手紙 15:14

兄弟たち、あなたがた自身は善意に満ち、あらゆる知識で満たされ、互いに戒め合うことができると、このわたしは確信しています。

ローマ人への手紙 4:21

神は約束したことを実現させる力も、お持ちの方だと、確信していたのです。

ローマ人への手紙 8:38

わたしは確信しています。死も、命も、天使も、支配するものも、現在のものも、未来のものも、力あるものも、

コリント人への第二の手紙 6:6

純真、知識、寛容、親切、聖霊、偽りのない愛、

テモテヘの第一の手紙 1:5

わたしのこの命令は、清い心と正しい良心と純真な信仰とから生じる愛を目指すものです。

テモテヘの第一の手紙 4:6

これらのことを兄弟たちに教えるならば、あなたは、信仰の言葉とあなたが守ってきた善い教えの言葉とに養われて、キリスト・イエスの立派な奉仕者になります。

テモテヘの第二の手紙 1:12

そのために、わたしはこのように苦しみを受けているのですが、それを恥じていません。というのは、わたしは自分が信頼している方を知っており、わたしにゆだねられているものを、その方がかの日まで守ることがおできになると確信しているからです。

テモテヘの第二の手紙 3:15

また、自分が幼い日から聖書に親しんできたことをも知っているからです。この書物は、キリスト・イエスへの信仰を通して救いに導く知恵を、あなたに与えることができます。

ヘブル人への手紙 11:13

この人たちは皆、信仰を抱いて死にました。約束されたものを手に入れませんでしたが、はるかにそれを見て喜びの声をあげ、自分たちが地上ではよそ者であり、仮住まいの者であることを公に言い表したのです。

ヘブル人への手紙 6:9

しかし、愛する人たち、こんなふうに話してはいても、わたしたちはあなたがたについて、もっと良いこと、救いにかかわることがあると確信しています。

ペテロの第一の手紙 1:22

あなたがたは、真理を受け入れて、魂を清め、偽りのない兄弟愛を抱くようになったのですから、清い心で深く愛し合いなさい。