テモテヘの第二の手紙 1:16 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ どうか、主がオネシフォロの家族を憐れんでくださいますように。彼は、わたしをしばしば励まし、わたしが囚人の身であることを恥とも思わず、

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ どうか、イエス様がオネシポロとその家にいるみなを恵まんことを。 彼は、たびたび私を訪ね、励ましてくれた。 しかも彼は、私が獄中にいたことを、少しも恥じてはいなかった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ どうか、主が、オネシポロの家にあわれみをたれて下さるように。彼はたびたび、わたしを慰めてくれ、またわたしの鎖を恥とも思わないで、

リビングバイブル

¹⁶ どうか主が、オネシポロとその家族とを祝福してくださいますように。彼はたびたび私を訪ね、励ましてくれました。彼が来るたびに、私はたいへん元気づけられたのです。しかも彼は、私が獄中にいることを、少しも恥ずかしいこととは思いませんでした。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ どうか、主が、オネシポロの家にあわれみをたれて下さるように。彼はたびたび、わたしを慰めてくれ、またわたしの鎖を恥とも思わないで、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 私は神に祈っている。どうかオネシポロとその家族に神の祝福があるようにと・・・彼は何度も私を励ましてくれた。私が捕まって牢屋に投げ込まれようと、彼は動揺せず恥を抱くことさえなかった。

テモテヘの第二の手紙 1:16 相互参照

サムエル記下 2:6

今、主があなたがたに慈しみとまことを尽くしてくださいますように。わたしも、そうしたあなたがたの働きに報いたいと思います。

ネヘミヤ記 13:14

わたしの神よ、それゆえわたしを心に留め、神殿とその務めのために示した、わたしの真心を消し去らないでください。

ネヘミヤ記 13:22

またわたしはレビ人に、身を清めて門を守り、安息日を聖とするように命じた。 わたしの神よ、このことについてもわたしを心に留め、あなたの大いなる慈しみによって、わたしを憐れんでください。

ネヘミヤ記 13:31

また定められた時に薪を奉納し、初物をささげるように定めました。 わたしの神よ、わたしを御心に留め、お恵みください。

ネヘミヤ記 5:19

神よ、わたしがこの民に尽くしたすべてのことを快く心に留めてください。

詩篇 18:25

主はわたしの正しさに応じて返してくださる。 御目に対してわたしの手は清い。

詩篇 37:26

生涯、憐れんで貸し与えた人には 祝福がその子孫に及ぶ。

エレミヤ書 39:17

しかし、その日に、わたしはあなたを救い出す、と主は言われる。あなたが恐れている人々の手に渡されることはない。

マタイによる福音書 25:17

同じように、二タラントン預かった者も、ほかに二タラントンをもうけた。

マタイによる福音書 5:7

憐れみ深い人々は、幸いである、 その人たちは憐れみを受ける。

使徒行伝 21:33

千人隊長は近寄ってパウロを捕らえ、二本の鎖で縛るように命じた。そして、パウロが何者であるのか、また、何をしたのかと尋ねた。

使徒行伝 28:20

だからこそ、お会いして話し合いたいと、あなたがたにお願いしたのです。イスラエルが希望していることのために、わたしはこのように鎖でつながれているのです。」

コリント人への第一の手紙 16:18

わたしとあなたがたとを元気づけてくれたのです。このような人たちを重んじてください。

エペソ人への手紙 6:20

わたしはこの福音の使者として鎖につながれていますが、それでも、語るべきことは大胆に話せるように、祈ってください。

テモテヘの第二の手紙 1:12

そのために、わたしはこのように苦しみを受けているのですが、それを恥じていません。というのは、わたしは自分が信頼している方を知っており、わたしにゆだねられているものを、その方がかの日まで守ることがおできになると確信しているからです。

テモテヘの第二の手紙 1:17

ローマに着くとわたしを熱心に探し、見つけ出してくれたのです。

テモテヘの第二の手紙 1:18

どうか、主がかの日に、主のもとで彼に憐れみを授けてくださいますように。彼がエフェソでどれほどわたしに仕えてくれたか、あなたがだれよりもよく知っています。

テモテヘの第二の手紙 1:8

だから、わたしたちの主を証しすることも、わたしが主の囚人であることも恥じてはなりません。むしろ、神の力に支えられて、福音のためにわたしと共に苦しみを忍んでください。

テモテヘの第二の手紙 4:19

プリスカとアキラに、そしてオネシフォロの家の人々によろしく伝えてください。

ピレモンヘの手紙 1:20

そうです。兄弟よ、主によって、あなたから喜ばせてもらいたい。キリストによって、わたしの心を元気づけてください。

ピレモンヘの手紙 1:7

兄弟よ、わたしはあなたの愛から大きな喜びと慰めを得ました。聖なる者たちの心があなたのお陰で元気づけられたからです。

ヘブル人への手紙 10:34

実際、捕らえられた人たちと苦しみを共にしたし、また、自分がもっとすばらしい、いつまでも残るものを持っていると知っているので、財産を奪われても、喜んで耐え忍んだのです。

ヘブル人への手紙 6:10

神は不義な方ではないので、あなたがたの働きや、あなたがたが聖なる者たちに以前も今も仕えることによって、神の名のために示したあの愛をお忘れになるようなことはありません。

ルツ記 1:8

ナオミは二人の嫁に言った。 「自分の里に帰りなさい。あなたたちは死んだ息子にもわたしにもよく尽くしてくれた。どうか主がそれに報い、あなたたちに慈しみを垂れてくださいますように。