テモテヘの第一の手紙 1:9 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ すなわち、次のことを知って用いれば良いものです。律法は、正しい者のために与えられているのではなく、不法な者や不従順な者、不信心な者や罪を犯す者、神を畏れぬ者や俗悪な者、父を殺す者や母を殺す者、人を殺す者、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ だが、掟は良い行いをする人のためにたてられたものではない。 掟を破り、それに従わないもののためにたてられているのだ。 罪人、すなわち過ちを犯した者や、神に反する人のため、 霊的なものに興味がない人やイエスを信じない人のため、 両親や他の人間を心身問わず殺す人のためだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ すなわち、律法は正しい人のために定められたのではなく、不法な者と法に服さない者、不信心な者と罪ある者、神聖を汚す者と俗悪な者、父を殺す者と母を殺す者、人を殺す者、

リビングバイブル

⁹ しかし、神に救われた私たちのためのものではありません。それは律法を無視し、神を憎み、神を汚すことばを吐き、父母に逆らい、人殺しをする罪人のためにあるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ すなわち、律法は正しい人のために定められたのではなく、不法な者と法に服さない者、不信心な者と罪ある者、神聖を汚す者と俗悪な者、父を殺す者と母を殺す者、人を殺す者、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 掟は良い行いをする人のために建てられたのではないと私たちは知っているのだ。掟は、掟を破り、それに従わない者のために建てられている。罪人、すなわち過ちを犯した者や神に反する者、霊的なものに興味がない者やイエスを信じない者、両親や他の人間を構わず殺す者のために掟が存在するのだ。

テモテヘの第一の手紙 1:9 相互参照

サムエル記下 16:11

ダビデは更にアビシャイと家臣の全員に言った。「わたしの身から出た子がわたしの命をねらっている。ましてこれはベニヤミン人だ。勝手にさせておけ。主の御命令で呪っているのだ。

列王紀下 19:37

彼が自分の神ニスロクの神殿で礼拝しているときに、アドラメレクとサルエツェルが彼を剣にかけて殺した。彼らはアララトの地に逃亡し、センナケリブに代わってその子エサル・ハドンが王となった。

歴代志下 32:21

主は御使いを遣わして、アッシリアの王の陣営にいる勇士、指揮官、将軍を全滅させられた。王は面目を失って帰国し、その神の神殿に来たところ、自分の血を引く王子らによって剣にかけられ倒された。

出エジプト記 20:13

殺してはならない。

出エジプト記 21:14

しかし、人が故意に隣人を殺そうとして暴力を振るうならば、あなたは彼をわたしの祭壇のもとからでも連れ出して、処刑することができる。

箴言 20:20

父母を呪う者 彼の灯は闇のただ中で消える。

箴言 28:17

流血の罪の重荷を負う者は、逃れて墓穴に至る。 だれも彼を援助してはならない。

箴言 28:24

父母のものをかすめて 「これは罪ではない」と言う者は 滅ぼそうとたくらむ者の仲間だ。

箴言 30:11

父を呪い、母を祝福しない世代

箴言 30:17

父を嘲笑い、母への従順を侮る者の目は 谷の烏がえぐり出し、鷲の雛がついばむ。

エレミヤ書 23:11

預言者も祭司も汚れ 神殿の中でさえわたしは彼らの悪を見たと 主は言われる。

エゼキエル書 21:25

剣が、アンモン人のラバおよびユダの堅固な都エルサレムに進みうるように道を備えなさい。

レビ記 20:9

自分の父母を呪う者は、必ず死刑に処せられる。父母を呪うことは死罪に当たる。

マタイによる福音書 10:21

兄弟は兄弟を、父は子を死に追いやり、子は親に反抗して殺すだろう。

ローマ人への手紙 1:30

人をそしり、神を憎み、人を侮り、高慢であり、大言を吐き、悪事をたくらみ、親に逆らい、

ローマ人への手紙 4:13

神はアブラハムやその子孫に世界を受け継がせることを約束されたが、その約束は、律法に基づいてではなく、信仰による義に基づいてなされたのです。

ローマ人への手紙 5:20

律法が入り込んで来たのは、罪が増し加わるためでありました。しかし、罪が増したところには、恵みはなおいっそう満ちあふれました。

ローマ人への手紙 6:14

なぜなら、罪は、もはや、あなたがたを支配することはないからです。あなたがたは律法の下ではなく、恵みの下にいるのです。

ガラテヤ人への手紙 3:19

では、律法とはいったい何か。律法は、約束を与えられたあの子孫が来られるときまで、違犯を明らかにするために付け加えられたもので、天使たちを通し、仲介者の手を経て制定されたものです。

ガラテヤ人への手紙 5:18

しかし、霊に導かれているなら、あなたがたは、律法の下にはいません。

ガラテヤ人への手紙 5:21

ねたみ、泥酔、酒宴、その他このたぐいのものです。以前言っておいたように、ここでも前もって言いますが、このようなことを行う者は、神の国を受け継ぐことはできません。

ガラテヤ人への手紙 5:23

柔和、節制です。これらを禁じる掟はありません。

申命記 27:16

「父母を軽んずる者は、呪われる。」民は皆、「アーメン」と言わねばならない。

テサロニケ人への第二の手紙 2:8

その時が来ると、不法の者が現れますが、主イエスは彼を御自分の口から吐く息で殺し、来られるときの御姿の輝かしい光で滅ぼしてしまわれます。

テモテヘの第一の手紙 4:7

俗悪で愚にもつかない作り話は退けなさい。信心のために自分を鍛えなさい。

テモテヘの第一の手紙 6:20

テモテ、あなたにゆだねられているものを守り、俗悪な無駄話と、不当にも知識と呼ばれている反対論とを避けなさい。

テモテヘの第二の手紙 2:16

俗悪な無駄話を避けなさい。そのような話をする者はますます不信心になっていき、

テモテヘの第二の手紙 3:2

そのとき、人々は自分自身を愛し、金銭を愛し、ほらを吹き、高慢になり、神をあざけり、両親に従わず、恩を知らず、神を畏れなくなります。

テトスヘの手紙 1:10

実は、不従順な者、無益な話をする者、人を惑わす者が多いのです。特に割礼を受けている人たちの中に、そういう者がいます。

テトスヘの手紙 1:16

こういう者たちは、神を知っていると公言しながら、行いではそれを否定しているのです。嫌悪すべき人間で、反抗的で、一切の善い業については失格者です。

テトスヘの手紙 1:6

長老は、非難される点がなく、一人の妻の夫であり、その子供たちも信者であって、放蕩を責められたり、不従順であったりしてはなりません。

テトスヘの手紙 3:3

わたしたち自身もかつては、無分別で、不従順で、道に迷い、種々の情欲と快楽のとりことなり、悪意とねたみを抱いて暮らし、忌み嫌われ、憎み合っていたのです。

ヘブル人への手紙 11:31

信仰によって、娼婦ラハブは、様子を探りに来た者たちを穏やかに迎え入れたために、不従順な者たちと一緒に殺されなくて済みました。

ヘブル人への手紙 12:16

また、だれであれ、ただ一杯の食物のために長子の権利を譲り渡したエサウのように、みだらな者や俗悪な者とならないよう気をつけるべきです。

ペテロの第一の手紙 2:7

従って、この石は、信じているあなたがたには掛けがえのないものですが、信じない者たちにとっては、 「家を建てる者の捨てた石、 これが隅の親石となった」 のであり、

ペテロの第一の手紙 3:20

この霊たちは、ノアの時代に箱舟が作られていた間、神が忍耐して待っておられたのに従わなかった者です。この箱舟に乗り込んだ数人、すなわち八人だけが水の中を通って救われました。

ペテロの第一の手紙 4:18

「正しい人がやっと救われるのなら、 不信心な人や罪深い人はどうなるのか」 と言われているとおりです。

ユダの手紙 1:15

それは、すべての人を裁くため、また不信心な生き方をした者たちのすべての不信心な行い、および、不信心な罪人が主に対して口にしたすべての暴言について皆を責めるためである。」

ヨハネの黙示録 21:8

しかし、おくびょうな者、不信仰な者、忌まわしい者、人を殺す者、みだらな行いをする者、魔術を使う者、偶像を拝む者、すべてうそを言う者、このような者たちに対する報いは、火と硫黄の燃える池である。それが、第二の死である。」

ヨハネの黙示録 22:15

犬のような者、魔術を使う者、みだらなことをする者、人を殺す者、偶像を拝む者、すべて偽りを好み、また行う者は都の外にいる。