テサロニケ人への第二の手紙 3:11 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ ところが、聞くところによると、あなたがたの中には怠惰な生活をし、少しも働かず、余計なことをしている者がいるということです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ ところが、聞くところによると、教会の中には、働くのを拒み、一日中おせっかいをやきながら邪魔ばかりしている人がいるらしいな。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ ところが、聞くところによると、あなたがたのうちのある者は怠惰な生活を送り、働かないで、ただいたずらに動きまわっているとのことである。

リビングバイブル

¹¹ ところが聞くところによると、あなたがたの中には働くのをいやがり、一日中ぶらぶらして、うわさ話ばかりしている人がいるということです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ ところが、聞くところによると、あなたがたのうちのある者は怠惰な生活を送り、働かないで、ただいたずらに動きまわっているとのことである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ しかし一方で、みんなの教会の何人かの人は働くことをせず、一日中何もしないで過ごしている人たちがいると聞いている。何かをしたかと思えば、他人の問題に口出しするようなことだけをしている。

テサロニケ人への第二の手紙 3:11 相互参照

エペソ人への手紙 4:28

盗みを働いていた者は、今からは盗んではいけません。むしろ、労苦して自分の手で正当な収入を得、困っている人々に分け与えるようにしなさい。

テサロニケ人への第一の手紙 4:11

そして、わたしたちが命じておいたように、落ち着いた生活をし、自分の仕事に励み、自分の手で働くように努めなさい。

テサロニケ人への第二の手紙 3:6

兄弟たち、わたしたちは、わたしたちの主イエス・キリストの名によって命じます。怠惰な生活をして、わたしたちから受けた教えに従わないでいるすべての兄弟を避けなさい。

テモテヘの第一の手紙 5:13

その上、彼女たちは家から家へと回り歩くうちに怠け癖がつき、更に、ただ怠けるだけでなく、おしゃべりで詮索好きになり、話してはならないことまで話しだします。

ペテロの第一の手紙 4:15

あなたがたのうちだれも、人殺し、泥棒、悪者、あるいは、他人に干渉する者として、苦しみを受けることがないようにしなさい。