テサロニケ人への第二の手紙 2:17 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ どうか、あなたがたの心を励まし、また強め、いつも善い働きをし、善い言葉を語る者としてくださるように。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ あらゆる励ましをもって、みんなの良いことばと働きを勇気づけ、力づけてくれるように。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ あなたがたの心を励まし、あなたがたを強めて、すべての良いわざを行い、正しい言葉を語る者として下さるように。

リビングバイブル

¹⁷ どうか、あらゆる励ましをもってあなたがたを勇気づけ、ことばと行いによって、善を追い求めさせてくださいますように。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ あなたがたの心を励まし、あなたがたを強めて、すべての良いわざを行い、正しい言葉を語る者として下さるように。

テサロニケ人への第二の手紙 2:17 相互参照

イザヤ書 51:12

わたし、わたしこそ神、あなたたちを慰めるもの。 なぜ、あなたは恐れるのか 死ぬべき人、草にも等しい人の子を。

イザヤ書 51:3

主はシオンを慰め そのすべての廃虚を慰め 荒れ野をエデンの園とし 荒れ地を主の園とされる。 そこには喜びと楽しみ、感謝の歌声が響く。

イザヤ書 57:15

高く、あがめられて、永遠にいまし その名を聖と唱えられる方がこう言われる。 わたしは、高く、聖なる所に住み 打ち砕かれて、へりくだる霊の人と共にあり へりくだる霊の人に命を得させ 打ち砕かれた心の人に命を得させる。

イザヤ書 62:7

また、主の沈黙を招いてはならない。 主が再建に取りかかり エルサレムを全地の栄誉としてくださるまでは。

イザヤ書 66:13

母がその子を慰めるように わたしはあなたたちを慰める。 エルサレムであなたたちは慰めを受ける。

ローマ人への手紙 1:11

あなたがたにぜひ会いたいのは、“霊”の賜物をいくらかでも分け与えて、力になりたいからです。

ローマ人への手紙 15:13

希望の源である神が、信仰によって得られるあらゆる喜びと平和とであなたがたを満たし、聖霊の力によって希望に満ちあふれさせてくださるように。

ローマ人への手紙 16:25

神は、わたしの福音すなわちイエス・キリストについての宣教によって、あなたがたを強めることがおできになります。この福音は、世々にわたって隠されていた、秘められた計画を啓示するものです。

コリント人への第一の手紙 1:8

主も最後まであなたがたをしっかり支えて、わたしたちの主イエス・キリストの日に、非のうちどころのない者にしてくださいます。

コリント人への第二の手紙 1:21

わたしたちとあなたがたとをキリストに固く結び付け、わたしたちに油を注いでくださったのは、神です。

コロサイ人への手紙 2:7

キリストに根を下ろして造り上げられ、教えられたとおりの信仰をしっかり守って、あふれるばかりに感謝しなさい。

テサロニケ人への第一の手紙 3:13

そして、わたしたちの主イエスが、御自身に属するすべての聖なる者たちと共に来られるとき、あなたがたの心を強め、わたしたちの父である神の御前で、聖なる、非のうちどころのない者としてくださるように、アーメン。

テサロニケ人への第一の手紙 3:2

わたしたちの兄弟で、キリストの福音のために働く神の協力者テモテをそちらに派遣しました。それは、あなたがたを励まして、信仰を強め、

テサロニケ人への第二の手紙 2:16

わたしたちの主イエス・キリスト御自身、ならびに、わたしたちを愛して、永遠の慰めと確かな希望とを恵みによって与えてくださる、わたしたちの父である神が、

テサロニケ人への第二の手紙 3:3

しかし、主は真実な方です。必ずあなたがたを強め、悪い者から守ってくださいます。

ヘブル人への手紙 13:9

いろいろ異なった教えに迷わされてはなりません。食べ物ではなく、恵みによって心が強められるのはよいことです。食物の規定に従って生活した者は、益を受けませんでした。

ペテロの第一の手紙 5:10

しかし、あらゆる恵みの源である神、すなわち、キリスト・イエスを通してあなたがたを永遠の栄光へ招いてくださった神御自身が、しばらくの間苦しんだあなたがたを完全な者とし、強め、力づけ、揺らぐことがないようにしてくださいます。

ヨハネの第一の手紙 3:18

子たちよ、言葉や口先だけではなく、行いをもって誠実に愛し合おう。

ユダの手紙 1:24

あなたがたを罪に陥らないように守り、また、喜びにあふれて非のうちどころのない者として、栄光に輝く御前に立たせることができる方、