テサロニケ人への第一の手紙 4:1 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ さて、兄弟たち、主イエスに結ばれた者としてわたしたちは更に願い、また勧めます。あなたがたは、神に喜ばれるためにどのように歩むべきかを、わたしたちから学びました。そして、現にそのように歩んでいますが、どうか、その歩みを今後も更に続けてください。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ 教会たちよ。 神が微笑む道の歩み方を私たちから学び、それを実行したあなたがたに、王・イエスの名によって勧める。 その生き様をより一層熱心に、そして貫きとおせ！

Colloquial Japanese (1955)

¹ 最後に、兄弟たちよ。わたしたちは主イエスにあってあなたがたに願いかつ勧める。あなたがたが、どのように歩いて神を喜ばすべきかをわたしたちから学んだように、また、いま歩いているとおりに、ますます歩き続けなさい。

リビングバイブル

^1-2 愛する皆さん。さらに付け加えます。あなたがたは日々の生活で、どうしたら神をお喜ばせできるかを、すでに知っているはずです。そのために、主イエスの教えを学んだのですから。そこでお願いします。というより、これは主イエスの命令と思ってほしいのですが、どうか、その目標に向かってさらに熱心に励んでください。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 最後に、兄弟たちよ。わたしたちは主イエスにあってあなたがたに願いかつ勧める。あなたがたが、どのように歩いて神を喜ばすべきかをわたしたちから学んだように、また、いま歩いているとおりに、ますます歩き続けなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 教会のみんなよ！では今から違ったことも教えよう。神を喜ばすためにどんな生き方をすればよいか、以前教えたことがあるだろう。そして今、あなた達はその生き方を実践している！これからもみんなが、私たちの王であるイエス・キリストを信じる者として、この道に励んでほしいと願っている。

テサロニケ人への第一の手紙 4:1 相互参照

歴代志下 17:4

先祖の神を求め、その戒めに従って歩み、イスラエルの人々のようには行わなかったからである。

ヨブ記 17:9

神に従う人はその道を守り 手の清い人は更に勇気をもて。

詩篇 92:14

主の家に植えられ わたしたちの神の庭に茂ります。

箴言 4:18

神に従う人の道は輝き出る光 進むほどに光は増し、真昼の輝きとなる。

ヨハネによる福音書 15:2

わたしにつながっていながら、実を結ばない枝はみな、父が取り除かれる。しかし、実を結ぶものはみな、いよいよ豊かに実を結ぶように手入れをなさる。

使徒行伝 20:27

わたしは、神の御計画をすべて、ひるむことなくあなたがたに伝えたからです。

ローマ人への手紙 8:8

肉の支配下にある者は、神に喜ばれるはずがありません。

コリント人への第一の手紙 11:23

わたしがあなたがたに伝えたことは、わたし自身、主から受けたものです。すなわち、主イエスは、引き渡される夜、パンを取り、

コリント人への第一の手紙 15:1

兄弟たち、わたしがあなたがたに告げ知らせた福音を、ここでもう一度知らせます。これは、あなたがたが受け入れ、生活のよりどころとしている福音にほかなりません。

コリント人への第一の手紙 15:58

わたしの愛する兄弟たち、こういうわけですから、動かされないようにしっかり立ち、主の業に常に励みなさい。主に結ばれているならば自分たちの苦労が決して無駄にならないことを、あなたがたは知っているはずです。

コリント人への第二の手紙 10:1

さて、あなたがたの間で面と向かっては弱腰だが、離れていると強硬な態度に出る、と思われている、このわたしパウロが、キリストの優しさと心の広さとをもって、あなたがたに願います。

コリント人への第二の手紙 13:11

終わりに、兄弟たち、喜びなさい。完全な者になりなさい。励まし合いなさい。思いを一つにしなさい。平和を保ちなさい。そうすれば、愛と平和の神があなたがたと共にいてくださいます。

コリント人への第二の手紙 5:9

だから、体を住みかとしていても、体を離れているにしても、ひたすら主に喜ばれる者でありたい。

コリント人への第二の手紙 6:1

わたしたちはまた、神の協力者としてあなたがたに勧めます。神からいただいた恵みを無駄にしてはいけません。

ガラテヤ人への手紙 6:1

兄弟たち、万一だれかが不注意にも何かの罪に陥ったなら、“霊”に導かれて生きているあなたがたは、そういう人を柔和な心で正しい道に立ち帰らせなさい。あなた自身も誘惑されないように、自分に気をつけなさい。

エペソ人への手紙 4:1

そこで、主に結ばれて囚人となっているわたしはあなたがたに勧めます。神から招かれたのですから、その招きにふさわしく歩み、

エペソ人への手紙 4:20

しかし、あなたがたは、キリストをこのように学んだのではありません。

エペソ人への手紙 5:17

だから、無分別な者とならず、主の御心が何であるかを悟りなさい。

ピリピ人への手紙 1:27

ひたすらキリストの福音にふさわしい生活を送りなさい。そうすれば、そちらに行ってあなたがたに会うにしても、離れているにしても、わたしは次のことを聞けるでしょう。あなたがたは一つの霊によってしっかり立ち、心を合わせて福音の信仰のために共に戦っており、

ピリピ人への手紙 1:9

わたしは、こう祈ります。知る力と見抜く力とを身に着けて、あなたがたの愛がますます豊かになり、

ピリピ人への手紙 3:14

神がキリスト・イエスによって上へ召して、お与えになる賞を得るために、目標を目指してひたすら走ることです。

コロサイ人への手紙 1:10

すべての点で主に喜ばれるように主に従って歩み、あらゆる善い業を行って実を結び、神をますます深く知るように。

コロサイ人への手紙 2:6

あなたがたは、主キリスト・イエスを受け入れたのですから、キリストに結ばれて歩みなさい。

テサロニケ人への第一の手紙 3:12

どうか、主があなたがたを、お互いの愛とすべての人への愛とで、豊かに満ちあふれさせてくださいますように、わたしたちがあなたがたを愛しているように。

テサロニケ人への第一の手紙 4:2

わたしたちが主イエスによってどのように命令したか、あなたがたはよく知っているはずです。

テサロニケ人への第一の手紙 5:12

兄弟たち、あなたがたにお願いします。あなたがたの間で労苦し、主に結ばれた者として導き戒めている人々を重んじ、

テサロニケ人への第二の手紙 1:3

兄弟たち、あなたがたのことをいつも神に感謝せずにはいられません。また、そうするのが当然です。あなたがたの信仰が大いに成長し、お互いに対する一人一人の愛が、あなたがたすべての間で豊かになっているからです。

テサロニケ人への第二の手紙 2:1

さて、兄弟たち、わたしたちの主イエス・キリストが来られることと、そのみもとにわたしたちが集められることについてお願いしたい。

テサロニケ人への第二の手紙 3:1

終わりに、兄弟たち、わたしたちのために祈ってください。主の言葉が、あなたがたのところでそうであったように、速やかに宣べ伝えられ、あがめられるように、

テサロニケ人への第二の手紙 3:13

そして、兄弟たち、あなたがたは、たゆまず善いことをしなさい。

テモテヘの第一の手紙 5:21

神とキリスト・イエスと選ばれた天使たちとの前で、厳かに命じる。偏見を持たずにこれらの指示に従いなさい。何事をするにも、えこひいきはなりません。

テモテヘの第二の手紙 4:1

神の御前で、そして、生きている者と死んだ者を裁くために来られるキリスト・イエスの御前で、その出現とその御国とを思いつつ、厳かに命じます。

ヘブル人への手紙 11:6

信仰がなければ、神に喜ばれることはできません。神に近づく者は、神が存在しておられること、また、神は御自分を求める者たちに報いてくださる方であることを、信じていなければならないからです。

ヘブル人への手紙 13:16

善い行いと施しとを忘れないでください。このようないけにえこそ、神はお喜びになるのです。

ヘブル人への手紙 13:22

兄弟たち、どうか、以上のような勧めの言葉を受け入れてください、実際、わたしは手短に書いたのですから。

ペテロの第二の手紙 3:18

わたしたちの主、救い主イエス・キリストの恵みと知識において、成長しなさい。このイエス・キリストに、今も、また永遠に栄光がありますように、アーメン。

ヨハネの第一の手紙 3:22

神に願うことは何でもかなえられます。わたしたちが神の掟を守り、御心に適うことを行っているからです。