テサロニケ人への第一の手紙 2:6 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ また、あなたがたからもほかの人たちからも、人間の誉れを求めませんでした。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ また、あなたがたを含め、人から称賛を求めたこともない。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ また、わたしたちは、キリストの使徒として重んじられることができたのであるが、あなたがたからにもせよ、ほかの人々からにもせよ、人間からの栄誉を求めることはしなかった。

リビングバイブル

⁶ また、私たちはキリストの使徒として、当然賞賛されてもいい権利を持っています。しかし、あなたがたからはもちろん、ほかのだれからも、そのような名誉を求めたことはありませんでした。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ また、わたしたちは、キリストの使徒として重んじられることができたのであるが、あなたがたからにもせよ、ほかの人々からにもせよ、人間からの栄誉を求めることはしなかった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 私たちはみんなを含め、他の誰からも称賛や良い評価を得ようとするためにこの働きをしているわけではない。

テサロニケ人への第一の手紙 2:6 相互参照

エステル記 1:4

こうして王は、百八十日の長期にわたって自分の国がどれほど富み栄え、その威力がどれほど貴く輝かしいものであるかを示した。

エステル記 5:11

彼は、自分のすばらしい財産と大勢の息子について、また王から賜った栄誉、他の大臣や家臣にまさる自分の栄進についても余すことなく語り聞かせた。

箴言 25:27

蜂蜜を食べ過ぎればうまさは失われる。 名誉を追い求めれば名誉は失われる。

ダニエル書 4:30

この言葉は直ちにネブカドネツァルの身に起こった。彼は人間の社会から追放され、牛のように草を食らい、その体は天の露にぬれ、その毛は鷲の羽のように、つめは鳥のつめのように生え伸びた。

ヨハネによる福音書 12:43

彼らは、神からの誉れよりも、人間からの誉れの方を好んだのである。

ヨハネによる福音書 5:41

わたしは、人からの誉れは受けない。

ヨハネによる福音書 5:44

互いに相手からの誉れは受けるのに、唯一の神からの誉れは求めようとしないあなたたちには、どうして信じることができようか。

ヨハネによる福音書 7:18

自分勝手に話す者は、自分の栄光を求める。しかし、自分をお遣わしになった方の栄光を求める者は真実な人であり、その人には不義がない。

コリント人への第一の手紙 11:9

男が女のために造られたのではなく、女が男のために造られたのだからです。

コリント人への第二の手紙 13:10

遠くにいてこのようなことを書き送るのは、わたしがそちらに行ったとき、壊すためではなく造り上げるために主がお与えくださった権威によって、厳しい態度をとらなくても済むようにするためです。

コリント人への第二の手紙 4:5

わたしたちは、自分自身を宣べ伝えるのではなく、主であるイエス・キリストを宣べ伝えています。わたしたち自身は、イエスのためにあなたがたに仕える僕なのです。

ガラテヤ人への手紙 1:10

こんなことを言って、今わたしは人に取り入ろうとしているのでしょうか。それとも、神に取り入ろうとしているのでしょうか。あるいは、何とかして人の気に入ろうとあくせくしているのでしょうか。もし、今なお人の気に入ろうとしているなら、わたしはキリストの僕ではありません。

ガラテヤ人への手紙 5:26

うぬぼれて、互いに挑み合ったり、ねたみ合ったりするのはやめましょう。

ガラテヤ人への手紙 6:13

割礼を受けている者自身、実は律法を守っていませんが、あなたがたの肉について誇りたいために、あなたがたにも割礼を望んでいます。

テサロニケ人への第一の手紙 2:9

兄弟たち、わたしたちの労苦と骨折りを覚えているでしょう。わたしたちは、だれにも負担をかけまいとして、夜も昼も働きながら、神の福音をあなたがたに宣べ伝えたのでした。

テモテヘの第一の手紙 5:17

よく指導している長老たち、特に御言葉と教えのために労苦している長老たちは二倍の報酬を受けるにふさわしい、と考えるべきです。