テサロニケ人への第一の手紙 2:1 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 兄弟たち、あなたがた自身が知っているように、わたしたちがそちらへ行ったことは無駄ではありませんでした。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ 教会のみんなよ。 反対するものたちが問題を起こしはしたが、私たちの訪問が大きな意義を及ぼしたとわかっているだろう。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 兄弟たちよ。あなたがた自身が知っているとおり、わたしたちがあなたがたの所にはいって行ったことは、むだではなかった。

リビングバイブル

¹ 愛する皆さん。私たちの訪問があなたがたに及ぼした大きな意義については、認めてくれることでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 兄弟たちよ。あなたがた自身が知っているとおり、わたしたちがあなたがたの所にはいって行ったことは、むだではなかった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 教会のみんな！ 私たちがあなた達の所へ訪問したことは、まったく失敗ではなかった。

テサロニケ人への第一の手紙 2:1 相互参照

ヨブ記 39:16

その雛を 自分のものではないかのようにあしらい 自分の産んだものが無に帰しても 平然としている。

詩篇 127:1

【都に上る歌。ソロモンの詩。】 主御自身が建ててくださるのでなければ 家を建てる人の労苦はむなしい。 主御自身が守ってくださるのでなければ 町を守る人が目覚めているのもむなしい。

詩篇 73:13

わたしは心を清く保ち 手を洗って潔白を示したが、むなしかった。

イザヤ書 49:4

わたしは思った わたしはいたずらに骨折り うつろに、空しく、力を使い果たした、と。 しかし、わたしを裁いてくださるのは主であり 働きに報いてくださるのもわたしの神である。

イザヤ書 65:23

彼らは無駄に労することなく 生まれた子を死の恐怖に渡すこともない。 彼らは、その子孫も共に 主に祝福された者の一族となる。

ハバクク書 2:13

見よ、これは万軍の主から出たことではないか。 諸国の民は力を費やしても火で焼かれるのみ。 諸民族はむなしい業のために疲れ果てる。

コリント人への第一の手紙 15:10

神の恵みによって今日のわたしがあるのです。そして、わたしに与えられた神の恵みは無駄にならず、わたしは他のすべての使徒よりずっと多く働きました。しかし、働いたのは、実はわたしではなく、わたしと共にある神の恵みなのです。

コリント人への第一の手紙 15:2

どんな言葉でわたしが福音を告げ知らせたか、しっかり覚えていれば、あなたがたはこの福音によって救われます。さもないと、あなたがたが信じたこと自体が、無駄になってしまうでしょう。

コリント人への第一の手紙 15:58

わたしの愛する兄弟たち、こういうわけですから、動かされないようにしっかり立ち、主の業に常に励みなさい。主に結ばれているならば自分たちの苦労が決して無駄にならないことを、あなたがたは知っているはずです。

コリント人への第二の手紙 6:1

わたしたちはまた、神の協力者としてあなたがたに勧めます。神からいただいた恵みを無駄にしてはいけません。

ガラテヤ人への手紙 2:2

エルサレムに上ったのは、啓示によるものでした。わたしは、自分が異邦人に宣べ伝えている福音について、人々に、とりわけ、おもだった人たちには個人的に話して、自分は無駄に走っているのではないか、あるいは走ったのではないかと意見を求めました。

ガラテヤ人への手紙 4:11

あなたがたのために苦労したのは、無駄になったのではなかったかと、あなたがたのことが心配です。

ピリピ人への手紙 2:16

命の言葉をしっかり保つでしょう。こうしてわたしは、自分が走ったことが無駄でなく、労苦したことも無駄ではなかったと、キリストの日に誇ることができるでしょう。

テサロニケ人への第一の手紙 2:13

このようなわけで、わたしたちは絶えず神に感謝しています。なぜなら、わたしたちから神の言葉を聞いたとき、あなたがたは、それを人の言葉としてではなく、神の言葉として受け入れたからです。事実、それは神の言葉であり、また、信じているあなたがたの中に現に働いているものです。

テサロニケ人への第一の手紙 3:5

そこで、わたしも、もはやじっとしていられなくなって、誘惑する者があなたがたを惑わし、わたしたちの労苦が無駄になってしまうのではないかという心配から、あなたがたの信仰の様子を知るために、テモテを派遣したのです。

テサロニケ人への第二の手紙 1:10

かの日、主が来られるとき、主は御自分の聖なる者たちの間であがめられ、また、すべて信じる者たちの間でほめたたえられるのです。それは、あなたがたがわたしたちのもたらした証しを信じたからです。

テサロニケ人への第二の手紙 3:1

終わりに、兄弟たち、わたしたちのために祈ってください。主の言葉が、あなたがたのところでそうであったように、速やかに宣べ伝えられ、あがめられるように、