ダニエル書 4:9 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 葉は美しく茂り、実は豊かに実って すべてを養うに足るほどであった。 その木陰に野の獣は宿り その枝に空の鳥は巣を作り 生き物はみな、この木によって食べ物を得た。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 「博士の長ベルテシャザルよ、わたしは知っている。聖なる神の霊があなたのうちにやどっているから、どんな秘密もあなたにはむずかしいことはない。ここにわたしが見た夢がある。その解き明かしをわたしに告げなさい。

リビングバイブル

⁹ 「呪法師の長ベルテシャツァルよ。おまえのうちに聖なる神の霊が宿っており、どんな秘密も見事に解き明かせることを知っている。私の夢の意味を教えてほしい。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 「博士の長ベルテシャザルよ、わたしは知っている。聖なる神の霊があなたのうちにやどっているから、どんな秘密もあなたにはむずかしいことはない。ここにわたしが見た夢がある。その解き明かしをわたしに告げなさい。

聖書 口語訳

⁹ 「博士の長ベルテシャザルよ、わたしは知っている。聖なる神の霊があなたのうちにやどっているから、どんな秘密もあなたにはむずかしいことはない。ここにわたしが見た夢がある。その解き明かしをわたしに告げなさい。

ダニエル書 4:9 相互参照

創世記 41:38

ファラオは家来たちに、「このように神の霊が宿っている人はほかにあるだろうか」と言い、

イザヤ書 33:18

あなたの心はかつての恐怖を思って言う。 あのとき、数を調べた者はどこにいるのか 量った者はどこにいるのか やぐらを数えた者はどこにいるのか、と。

イザヤ書 54:14

あなたは恵みの業によって堅く立てられる。 虐げる者から遠く離れよ もはや恐れることはない。 破壊する者から遠く離れよ もはやそれがあなたに近づくことはない。

エゼキエル書 17:23

イスラエルの高い山にそれを移し植えると、それは枝を伸ばし実をつけ、うっそうとしたレバノン杉となり、あらゆる鳥がそのもとに宿り、翼のあるものはすべてその枝の陰に住むようになる。

エゼキエル書 28:3

お前はダニエルよりも賢く、いかなる奥義もお前には隠されていない。

ダニエル書 1:20

王は知恵と理解力を要する事柄があれば彼らに意見を求めたが、彼らは常に国中のどの占い師、祈禱師よりも十倍も優れていた。

ダニエル書 2:47

王はダニエルに言った。 「あなたがこの秘密を明かすことができたからには、あなたたちの神はまことに神々の神、すべての王の主、秘密を明かす方にちがいない。」

ダニエル書 2:48

王はダニエルを高い位につけ、多くのすばらしい贈り物を与え、バビロン全州を治めさせ、バビロンの知者すべての上に長官として立てた。

ダニエル書 4:18

葉は美しく茂り、実は豊かに実ってすべてを養うに足り、その木陰に野の獣は宿り、その枝に空の鳥は巣を作る、

ダニエル書 4:5

最後にダニエルが来た。これはわたしの神にちなんでベルテシャツァルという名を与えた者で、彼には聖なる神の霊が宿っていた。わたしは彼に夢の話をして、こう言った。

ダニエル書 4:8

その木は成長してたくましくなり 天に届くほどの高さになり 地の果てからも見えるまでになった。

ダニエル書 5:11

お国には、聖なる神の霊を宿している人が一人おります。父王様の代に、その人はすばらしい才能、神々のような知恵を示したものでございます。お父上のネブカドネツァル王様は、この人を占い師、祈禱師、賢者、星占い師などの長にしておられました。

サムエル記上 4:8

大変なことになった。あの強力な神の手から我々を救える者があろうか。あの神は荒れ野でさまざまな災いを与えてエジプトを撃った神だ。