ゼカリヤ書 5:4 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ わたしがこれを送り出す、と万軍の主は言われる。 それは盗人の家に わが名によって偽りの誓いをする者の家に入り その家の中に宿り 梁も石ももろともに滅ぼし尽くす。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 万軍の主は仰せられます、わたしはこれを出て行かせる。これは盗む者の家に入り、またわたしの名をさして偽り誓う者の家に入り、その家の中に宿って、これをその木と石と共に滅ぼすと」。

リビングバイブル

⁴ 全能の主は言います。「こののろいを、すべての盗人の家と、わたしの名によって偽りの誓いをするすべての者の家に送る。わたしののろいはその家にとどまり、徹底的に滅ぼす。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 万軍の主は仰せられます、わたしはこれを出て行かせる。これは盗む者の家に入り、またわたしの名をさして偽り誓う者の家に入り、その家の中に宿って、これをその木と石と共に滅ぼすと」。

聖書 口語訳

⁴ 万軍の主は仰せられます、わたしはこれを出て行かせる。これは盗む者の家に入り、またわたしの名をさして偽り誓う者の家に入り、その家の中に宿って、これをその木と石と共に滅ぼすと」。

ゼカリヤ書 5:4 相互参照

ヨブ記 18:15

彼の天幕には他人が住み その住みかには硫黄がまかれる。

ヨブ記 20:26

暗黒が彼の宝を待ち構え 吹き起こされたのでもない火が彼をなめ尽くし 天幕に残っているものをも滅ぼし尽くす。

ヨブ記 8:15

家によりかかっても家はそれに堪えず すがりついてもそれは立ちえない。

ヨブ記 8:22

あなたを憎む者は恥を被り 神に逆らう者の天幕は消えうせるであろう。

箴言 3:33

主に逆らう者の家には主の呪いが 主に従う人の住みかには祝福がある。

イザヤ書 24:6

それゆえ、呪いが地を食い尽くし そこに住む者は罪を負わねばならなかった。 それゆえ、地に住む者は焼き尽くされ わずかの者だけが残された。

エレミヤ書 2:26

盗人が捕らえられて辱めを受けるように イスラエルの家も辱めを受ける その王、高官、祭司、預言者らも共に。

ホセア書 4:2

呪い、欺き、人殺し、盗み、姦淫がはびこり 流血に流血が続いている。

ホセア書 4:3

それゆえ、この地は渇き そこに住む者は皆、衰え果て 野の獣も空の鳥も海の魚までも一掃される。

アモス書 3:10

彼らは正しくふるまうことを知らないと 主は言われる。 彼らは不法と乱暴を城郭に積み重ねている。

ゼカリヤ書 5:3

彼はわたしに言った。「これは全地に向かって出て行く呪いである。すべての盗人はその一方の面に記されている呪いに従って一掃される。また偽って誓う者も、他の面の呪いに従って一掃される。」

ゼカリヤ書 8:17

互いに心の中で悪をたくらむな。 偽りの誓いをしようとするな。 これらすべてのことをわたしは憎む」と 主は言われる。

マラキ書 3:5

裁きのために、わたしはあなたたちに近づき 直ちに告発する。 呪術を行う者、姦淫する者、偽って誓う者 雇い人の賃金を不正に奪う者 寡婦、孤児、寄留者を苦しめる者 わたしを畏れぬ者らを、と万軍の主は言われる。

申命記 28:16

あなたは町にいても呪われ、野にいても呪われる。

申命記 7:26

いとうべきものをあなたの家に持ち込んではならない。そうすれば、あなたも同じ様に滅ぼし尽くすべきものとなる。それを憎むべきものとして憎み、徹底していとい退けなさい。それは滅ぼし尽くすべきものである。

ヨシュア記 9:20

我々のなすべきことはこうである。彼らを生かしておこう。彼らに誓った誓いのゆえに、御怒りが我々に下ることはないだろう。」